Saltar para o conteúdo Página de privacidade
Extreme Heat Advisory

High temperatures and humidity are expected to last through Saturday, July 4. During this period, the risk of heat-related illness will be elevated. Please visit our summer safety page for safety tips and community resources.

Voltar ao Blogue

Enfrentar uma cirurgia de coração aberto com uma equipa de cuidados especializados e uma família carinhosa

Logo Saúde no Sudeste

Histórias de doentes

4 de fevereiro de 2026

Mary Dube - Patient Story Heart Month 2026

Quando Mary Dube começou a ter problemas cardíacos, em 2015, o maior choque foi o cansaço avassalador.

"Quer estivesse a trabalhar no meu serviço de alimentação ou a correr atrás dos meus netos, tinha sempre muita energia", diz ela. "Quando, de repente, comecei a ficar cansada e preguiçosa, falei com o meu médico de família e esse acabou por ser o primeiro passo na viagem para tratar do meu coração."

O seu médico de família pediu um ecocardiograma (ecografia cardíaca) e encaminhou-a para Saúde do Coração e Vascular de Southcoast cardiologista Jarvis Lambert, MDperto da casa de Mary em Fall River.

Depois de rever o ecocardiograma, efetuar um exame físico e analisar os sintomas da Mary, o Dr. Lambert informou-a de que a sua válvula aórtica se tinha estreitado, tornando-a incapaz de abrir e fechar completamente. Explicou que, quando isto acontece, o coração tem de trabalhar mais para bombear sangue suficiente para o resto do corpo; este esforço era a razão do seu cansaço.

Ele garantiu-lhe que a Southcoast Health tem uma equipa de prestadores de cuidados de saúde de classe mundial - incluindo Adam Saltzman, MDO Dr. Kolberg, Diretor Médico da Structural Heart, e enfermeiros especializados, técnicos e pessoal com experiência na reparação da válvula aórtica.

"Não fiquei contente por saber que tinha uma doença cardíaca, mas quando me encontrei com o Dr. Saltzman e soube que o procedimento não seria demasiado invasivo, estava ansiosa por o fazer", recorda Mary. "Senti imediatamente que estava em boas mãos com ele e a sua equipa."

Algumas semanas mais tarde, o Dr. Saltzman reparou a válvula de Mary com um procedimento minimamente invasivo em que um cateter é guiado até à válvula aórtica através de um vaso sanguíneo. Quando a ponta atinge a válvula, um balão é insuflado, expandindo a válvula. Após uma recuperação rápida, Mary sentiu-se muito bem e pôde retomar o seu estilo de vida ativo e regressar ao trabalho. Continuou a ter consultas de acompanhamento com o Dr. Saltzman e o Dr. Lambert.

Depois, em 2025, Mary começou a sentir a mesma fadiga e fraqueza de antes. A sua equipa de cuidados de saúde determinou que tinha ocorrido um problema raro, mas tratável, com a sua válvula e que ela teria de ser submetida a uma cirurgia de coração aberto para o corrigir.

Agora reformada mas ainda ativa, Mary regressou ao Southcoast Health Heart & Vascular no Charlton Memorial Hospital, onde o cirurgião cardíaco Jacob Kriegel, MD realizou uma cirurgia complexa para remover a válvula antiga e colocar uma nova. Este foi o procedimento médico mais importante da sua vida - exigindo mais de uma semana de hospitalização - e foi um período intenso.

"Avisaram-me que a recuperação seria lenta, mas mesmo antes de chegar a esse ponto as coisas correram mal", recorda. Imediatamente a seguir à cirurgia, Mary começou a ter uma hemorragia interna e o Dr. Kriegel teve de voltar a intervir para estancar a hemorragia. Ela também teve uma breve fibrilação atrial, que foi tratada com sucesso.

Durante a sua recuperação inicial no Charlton Memorial, Mary sentiu-se reconfortada pelas enfermeiras compassivas e pelo pessoal clínico que cuidou dela, bem como pelo Dr. Kriegel, que a visitava todos os dias. Mas o que mais alegrava os seus dias eram as visitas dos seus dois filhos e seis netos.

Finalmente, quando o Dr. Kriegel teve a certeza de que Mary tinha recuperado as forças, pôde regressar a casa para completar a sua recuperação. "Fiquei muito contente por regressar a casa, mas ainda demorou semanas até me sentir confortável", afirma. Com os movimentos limitados, Mary contou com a ajuda da família, especialmente da sua filha Rachael, que trabalha como enfermeira psiquiátrica.

Uma das partes mais surpreendentes da recuperação de Mary foi a almofada em forma de coração que recebeu após a sua cirurgia. No início, pensou que era apenas uma recordação gira, mas depois apercebeu-se de que era realmente terapêutica.

"Não me tinha apercebido de como o meu peito ficaria sensível e doloroso após a cirurgia - ou, por falar nisso, de como muitas actividades quotidianas, como conduzir, exercem pressão sobre o peito", afirma. "A almofada foi uma dádiva de Deus. Guardei-a comigo durante semanas e fiquei muito grata por ela. Utilizei-a todos os dias para aliviar a dor de conduzir e tossir e ainda a utilizo, por vezes, mesmo seis meses depois."

Mary ficou a saber que estas almofadas são oferecidas a todos os doentes que são submetidos a uma cirurgia de coração aberto no Charlton Memorial Hospital, graças aos generosos donativos de indivíduos e empresas como Robinson+Cole.

Após muitos meses e muita paciência, Mary soube que tinha finalmente recuperado quando conseguiu pegar no seu neto Lincoln.

"Lincoln é o meu mais recente neto e acabou de fazer o seu primeiro aniversário em dezembro. Fiquei muito triste por não poder pegar nele e pegar-lhe ao colo, e o dia em que finalmente o pude fazer foi uma verdadeira celebração."

Hoje, aos 69 anos, Mary sente gratidão em vez de cansaço. "Os médicos e o pessoal da Southcoast Health cuidaram muito bem de mim, não só tratando a minha doença, mas também inspirando-me a cuidar melhor do meu coração." Seguindo o conselho da sua equipa de cuidados, Mary deixou de fumar há alguns anos e mantém-se ativa a tomar conta de Lincoln e do seu irmão mais velho.

"Sinto-me verdadeiramente muito sortuda por ter recorrido à Southcoast Health para os meus cuidados. Fisicamente, sinto-me melhor do que nunca, e a paz de espírito que sinto em relação ao meu coração não tem preço."

Para fazer uma doação de caridade para ajudar outros doentes cardíacos e vasculares nas suas jornadas de cura, visite Doações - Southcoast Health.

Este site é mantido pelo escritório de Marketing e Comunicações. Direitos de autor © 2026 Southcoast Health System, Inc. Todos os direitos reservados.