Aviso de não-discriminação

Descarregar a versão PDF do presente aviso

A Southcoast Health System, Inc. cumpre as leis federais de direitos civis aplicáveis e não discrimina com base na raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo (incluindo gravidez, orientação sexual e identidade de género). A Southcoast Health System, Inc. não exclui pessoas com base na raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo (incluindo gravidez, orientação sexual e identidade de género).

A fim de prestar cuidados equitativos, a Southcoast Heath:

Fornece ajudas e serviços gratuitos a pessoas com deficiência para que possam comunicar eficazmente connosco, tais como
- Intérpretes de língua gestual qualificados
Fornece serviços linguísticos gratuitos a pessoas cuja língua principal não é o inglês, por exemplo:
- Intérpretes qualificados
- Informação escrita noutras línguas

Se necessitar destes serviços, contacte os nossos Serviços de Intérpretes através do número 508-973-8409. Este serviço é fornecido sem qualquer custo para si.

Se acredita que a Southcoast Health System, Inc. não forneceu estes serviços ou discriminou de outra forma com base na raça, cor, nacionalidade, idade, deficiência ou sexo (incluindo gravidez, orientação sexual e identidade de género), pode apresentar uma queixa junto de:

Coordenador de Conformidade de Equidade

101 Page Street

New Bedford, MA 02740

Telefone: 1-877-264-7244

Correio eletrónico: EquityComplianceCoordinator@Southcoast.org

Pode apresentar uma queixa pessoalmente, por correio ou por correio eletrónico. Se precisar de ajuda para apresentar uma queixa, o Coordenador de Conformidade com a Equidade está disponível para o ajudar.

Também pode apresentar uma queixa de direitos civis ao U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, por via eletrónica, através do Portal de Queixas do Office for Civil Rights, disponível em https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, ou por correio ou telefone para:

Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA

200 Independence Avenue, SW

Sala 509F, Edifício HHH

Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Os formulários de reclamação estão disponíveis em https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Data efectiva: 1 de novembro de 2024

Atenção: Estão disponíveis serviços gratuitos de assistência linguística. Também estão disponíveis gratuitamente ajudas e serviços auxiliares adequados para fornecer informações em formatos acessíveis. Ligue para 508-973-8409 ou fale com o seu prestador.

ÁRABE

ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم

CAMBODIANO

ប្រយ័ត្ន៖ បើសិនជាអ្នកនិយាយ ភាសាខ្មែរ, សេវាជំនួយផ្នែកភាសា ដោយមិនគិតឈ្នួល គឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។ ចូរ ទូរស័ព្ទ

CHINÊS

注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。

FRANCÊS

ATENÇÃO : Se você fala francês, os serviços de ajuda linguística são propostos gratuitamente.

CREOLE HAITIANO

ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou.

GREGO

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν.

GUJARATI

સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નિ:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. O QUE É QUE O HOMEM FAZ?

HINDI

ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं।

ITALIANO

ATENÇÃO: No caso de a língua falada ser o italiano, estão disponíveis serviços de assistência linguística.

COREANO

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용 하실 수 있습니다.

LAO

ໂປດຊາບ: ຖ້າວ່າ ທ່ານເວົ້າພາສາ ລາວ, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ່ເສັຽຄ່າ, ແມ່ນມີພ້ອມໃຫ້ທ່ານ.

PÓLIS

UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej.

PORTUGUÊS

ATENÇÃO: Se falar português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis.

RUSSO

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода.

ESPANHOL

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.

TAGALO - FILIPINO

PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.

VIETNAMÊS

CHÚ Ý: NẾU BẠN NÓI TIẾNG VIỆT, CÓ CÁC DỊCH VỤ HỖ TRỢ NGÔN NGỮ MIỄN PHÍ DÀNH CHO BẠN.

YORUBA

AKIYESI: Bi o ba nsọ èdè Yorùbú ọfé ni iranlọwọ lori èdè wa fun yin o.