Saltar al contenido Página de privacidad
Extreme Heat Advisory

High temperatures and humidity are expected to last through Wednesday, July 15. During this period, the risk of heat-related illness will be elevated. Please visit our summer safety page for safety tips and community resources.

Seguridad ante el calor extremo

Los siguientes consejos pueden ayudarle a usted y a sus seres queridos a mantenerse a salvo en el calor.

Recursos para Massachusetts y Rhode Island

Si necesita ayuda por el calor, diríjase a uno de los centros comunitarios que se indican a continuación, consulte a las autoridades locales o llame al 2-1-1 para encontrar recursos cerca de usted.

Consejos de seguridad ante el calor extremo

Limitar la exposición al calor

  • Permanezca en el interior el mayor tiempo posible y limite la exposición al sol
    • Si tiene que estar al aire libre, limite su actividad a las horas de la mañana y de la tarde.
    • Intenta descansar a menudo en zonas sombreadas para que tu temperatura corporal tenga la oportunidad de recuperarse.
    • Utiliza un protector solar con un FPS elevado y un sombrero de ala ancha.
  • No deje a las mascotas en el exterior durante periodos prolongados
  • No deje nunca solos a niños o animales domésticos en un vehículo cerrado. Incluso con las ventanillas abiertas, la temperatura interior puede aumentar casi 20°F en 10 minutos.

Mantenerse fresco sin aire acondicionado

  • Permanezca en la planta más baja, lejos del sol. Usa ventiladores para mantenerte fresco y evita usar la cocina y el horno.
  • Considere la posibilidad de pasar tiempo en espacios públicos con aire acondicionado, como escuelas, bibliotecas, teatros y otras instalaciones comunitarias.
  • Consulte a las autoridades locales o llame al llame al 2-1-1 para encontrar centros de refrigeración o refugios cerca de usted

Extreme las precauciones si padece asma o EPOC

  • Instale un humidificador en su casa o sólo en su dormitorio
  • Instala un deshumidificador si tienes un sótano húmedo
  • Permanezca en el interior con las ventanas cerradas, lejos del polen y otras cosas a las que pueda ser alérgico.
  • Asegúrese de que sus medicamentos están completos y tómelos según lo prescrito.
  • Tenga siempre a mano los inhaladores de mantenimiento y de rescate
  • Si el coste de los medicamentos está limitando su capacidad para controlar la enfermedad, hable con su médico o gestor sanitario.

Prevenir las enfermedades relacionadas con el calor

Aconsejamos a los miembros de la comunidad que:

  • Reducir la velocidad y evitar actividades extenuantes
  • Llevar ropa ligera, holgada y de colores claros
  • Bebe mucha agua, aunque no tengas sed
  • Compruebe cómo se encuentran sus familiares, amigos y vecinos, especialmente las personas mayores, las que viven solas, las que padecen enfermedades y las que pueden necesitar ayuda adicional.

 

Atención urgente cerca de usted

Si necesita atención médica rápida en la que usted y su familia puedan confiar, busque su centro de atención urgente más cercano y regístrese en línea en cualquier momento. También aceptamos pacientes sin cita previa, por lo que no es necesario pedir cita.

Si se trata de una urgencia, llame al 911 o acuda al servicio de urgencias más cercano.

Southcoast Health Urgent Care facility, with storefront signage and windows on a brick building surrounded by trees.

Echa un vistazo a estos consejos y recordatorios de verano para toda la familia.

Help the Kids in Your Life Stay Safe This Summer

Stephanie Lawrence, MDJune 22, 2026 While outdoor fun is one of the best parts of summer for kids, it’s important to stay safe. Southcoast Health Primary Care Provider Dr. Stephanie […]

Seguir leyendo

Bienestar estival: Evitar las enfermedades causadas por el calor

El verano en la costa de Nueva Inglaterra significa viajes a la playa, vacaciones y diversión en familia. Pero tenga en cuenta que la exposición a periodos prolongados de calor y humedad sin alivio o ingesta adecuada de líquidos [...]

Seguir leyendo

Bienestar estival: Tratar las quemaduras solares y conocer los riesgos

A todos nos ha pasado alguna vez: pasar demasiado tiempo al aire libre sin la protección solar adecuada y volver a casa varias horas después con una dolorosa quemadura solar. Pero incluso después de que la quemadura solar desaparezca, [...]

Seguir leyendo

Cuidados de verano: Piensa en la seguridad de tu piel

Para muchos, el verano significa viajes a la playa, vacaciones y diversión en familia, pero la estación también puede traer insectos, erupciones cutáneas, ataques de asma, quemaduras solares y mucho más. Aunque no estamos aquí para arruinar [...]

Seguir leyendo

Bienestar en verano: Prevención de lesiones comunes

Las lesiones durante las actividades al aire libre, desde cortar el césped hasta los accidentes de navegación o el atletismo en el patio trasero, son más frecuentes en los meses de verano. He aquí algunos consejos: Lesiones deportivas Qué hacer: Visite a su [...]

Seguir leyendo

Bienestar estival: Seguridad en la natación y la navegación

Nadar, navegar y practicar deportes acuáticos son algunas de las cosas que hacen que el verano sea tan especial en el sureste de Massachusetts y Rhode Island. Recuerde tener precaución y estar seguro mientras disfruta [...]

Seguir leyendo

Bienestar estival: Los peligros de la deshidratación

Beber agua y otros líquidos es esencial todo el año, pero especialmente importante en verano, cuando las temperaturas son altas y hacemos esfuerzos al aire libre. Es entonces cuando debemos [...]

Seguir leyendo
Este sitio es mantenido por la oficina de Marketing y Comunicaciones. Derechos de autor © 2026 Southcoast Health System, Inc. Todos los derechos reservados.