Aviso de no discriminación

Southcoast Health System, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (incluidos el embarazo, la orientación sexual y la identidad de género). Southcoast Health System, Inc. no excluye a las personas por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (incluidos el embarazo, la orientación sexual y la identidad de género).

Para ofrecer una atención equitativa, Southcoast Heath:

Proporciona ayudas y servicios gratuitos a las personas con discapacidad para que puedan comunicarse eficazmente con nosotros, por ejemplo
- Intérpretes de lengua de signos cualificados
Ofrece servicios lingüísticos gratuitos a personas cuya lengua materna no es el inglés:
- Intérpretes cualificados
- Información escrita en otras lenguas

Si necesita estos servicios, póngase en contacto con nuestro Servicio de intérpretes está disponible llamando al 508-973-8409. Este servicio se presta sin coste alguno para usted.

Si cree que Southcoast Health System, Inc. no le ha prestado estos servicios o le ha discriminado de alguna otra forma por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo (incluidos embarazo, orientación sexual e identidad de género), puede presentar una queja ante:

Coordinador de cumplimiento de equidad

Calle Page 101

New Bedford, MA 02740

Teléfono: 1-877-264-7244

Correo electrónico: EquityComplianceCoordinator@Southcoast.org

Puede presentar una queja en persona, por correo o por correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, el Coordinador de Cumplimiento de la Equidad está a su disposición para ayudarle.

También puede presentar una queja sobre derechos civiles ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. por vía electrónica a través del portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsfo por correo o teléfono a

Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

200 Independence Avenue, SW

Sala 509F, Edificio HHH

Washington, D.C. 20201

1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)

Los formularios de denuncia están disponibles en https://www.hhs.gov/ocr/complaints/index.html.

Fecha de entrada en vigor: 1 de noviembre de 2024

Atención: Tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También se ofrecen gratuitamente ayudas y servicios auxiliares adecuados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al 508-973-8409 o hable con su proveedor.

ÁRABE

ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات المساعدة اللغوية تتوافر لك بالمجان. اتصل برقم

CAMBOYA

ប្រយ័ត្ន៖ បើសិនជាអ្នកនិយាយ ភាសាខ្មែរ, សេវាជំនួយផ្នែកភាសា ដោយមិនគិតឈ្នួល គឺអាចមានសំរាប់បំរើអ្នក។ ចូរ ទូរស័ព្ទ

CHINO

注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。

FRANCÉS

ATENCIÓN: Si habla francés, se le ofrecen servicios lingüísticos gratuitos.

CREOLE HAITIANO

ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou.

GRIEGO

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν μιλάτε ελληνικά, στη διάθεσή σας βρίσκονται υπηρεσίες γλωσσικής υποστήριξης, οι οποίες παρέχονται δωρεάν.

GUJARATI

સુચના: જો તમે ગુજરાતી બોલતા હો, તો નિ:શુલ્ક ભાષા સહાય સેવાઓ તમારા માટે ઉપલબ્ધ છે. ફોન કરો

HINDI

ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते हैं तो आपके लिए मुफ्त में भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं।

ITALIANO

ATENCIÓN: En caso de que la lengua hablada sea el italiano, están disponibles servicios de asistencia lingüística.

COREANO

주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용 하실 수 있습니다.

LAO

ໂປດຊາບ: ຖ້າວ່າ ທ່ານເວົ້າພາສາ ລາວ, ການບໍລິການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພາສາ, ໂດຍບໍ່ເສັຽຄ່າ, ແມ່ນມີພ້ອມໃຫ້ທ່ານ.

POLAR

UWAGA: Jeżeli mówisz po polsku, możesz skorzystać z bezpłatnej pomocy językowej.

PORTUGUÉS

ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis.

RUSIA

ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода.

ESPAÑOL

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.

TAGALO - FILIPINO

PAUNAWA: Aunque no sea tagalo, la mayoría de los serbios del país no tienen nada que hacer.

VIETNAMESE

CHÚ Ý: NẾU BẠN NÓI TIẾNG VIỆT, CÓ CÁC DỊCH VỤ HỖ TRỢ NGÔN NGỮ MIỄN PHÍ DÀNH CHO BẠN.

YORUBA

AKIYESI: Bi o ba nsọ èdè Yorùbú ọfé ni iranlọwọ lori èdè wa fun yin o.