Mes de la Herencia Hispana - Rostros de Southcoast

Esta celebración anual, que tiene lugar del 15 de septiembre al 15 de octubre, nos recuerda los diversos talentos, tradiciones e historias que dan forma a nuestra nación. El Mes de la Herencia Hispana hace hincapié en el papel crucial que desempeñan los hispanoamericanos en todos los campos, y aquí mismo, en Southcoast Health.

Este año, nos complace presentarles a tres personas notables que encarnan el espíritu del Mes de la Herencia Hispana y han hecho contribuciones significativas a nuestra comunidad y al sistema de salud. Conozca a Juanita Medeiros, Keishla Ramírez y Maylene Morales.

¿Qué le gustaría compartir sobre los antecedentes de su familia y su historia?

Como tantos latinoamericanos, mi historia comienza con mi madre, que siempre ha sido una inspiración para mí. Mi madre llegó a Estados Unidos a la tierna edad de 11 años, a principios de la década de 1960, procedente de México, para reunirse con su hermana. Su viaje comenzó en Texas, donde vivió con su hermana mayor. A los 11 años empezó como trabajadora migrante en el campo, recogiendo verduras. Sólo puedo imaginar las duras condiciones que debió sufrir en aquellos primeros días, meses y años. Como tantos otros trabajadores emigrantes que vinieron a Estados Unidos, buscaba una vida mejor y la oportunidad de alcanzar el sueño americano, no sólo para ella, sino para la familia que esperaba tener algún día. Desde Texas, su viaje continuó por Indiana, Dakota del Norte, Illinois y Tennessee para recoger algodón mientras cruzaba el país en busca de trabajo.

La historia de mi madre, como la de tantos latinos que vinieron a Estados Unidos a trabajar, no tiene nada de especial. Su ética de trabajo y su determinación para salir adelante en un nuevo país es lo que hace que su historia no sólo sea especial, sino inspiradora. También inculcó a sus hijos esa determinación y esa creencia en el trabajo duro. Como tantos otros antes que ella, se casó joven y formó su familia en Texas, trabajando siempre duro y manteniendo a su familia.

¿Cuál es su recuerdo favorito relacionado con su cultura, herencia o lengua hispana?

Mi recuerdo favorito también es muy personal. Tengo muy buenos recuerdos de poder quedarme en casa sin ir al colegio para poder acompañar a un familiar que tenía que acudir a una cita importante. Incluso a una edad temprana se me encomendó la responsabilidad de servirles de intérprete. Pude ser testigo de lo contentos que estaban no sólo de ser escuchados, sino de que alguien les diera voz para expresar sus preocupaciones.

Por favor, comparta un poco sobre su papel en el cuidado de toda la comunidad, incluyendo nuestra comunidad hispana.

Yo no pasé por los mismos duros comienzos que mi madre; mi hermano, mis hermanas y yo fuimos los beneficiarios de su duro trabajo. Gracias a su valentía y sacrificio, sus hijos tuvieron la vida mejor que ella había imaginado al venir a Estados Unidos. Mi madre me hizo como soy hoy. Nos enseñó que se triunfa trabajando duro, que se sobresale gracias a la dedicación y que siempre hay que intentar hacerlo mejor. He trabajado en muchas cosas y he tenido muchos empleos, algunos poco interesantes y poco desafiantes, pero me ayudaron a convertirme en la persona que soy hoy. Encontré mi verdadera vocación cuando me hice intérprete. Haría falta un libro entero para expresar los retos diarios, la emoción, la alegría y la tristeza que el trabajo puede causarte en un ciclo continuo.

¿Qué más le gustaría compartir?

Siempre he creído que saber más de una lengua es un privilegio y una gran ventaja. Siempre hemos admirado a la gente que tenía la habilidad de los idiomas. A mí personalmente me gustaría que continuara de generación en generación, no solo con mis hijos, sino también con mis nietos y espero que algún día con mis bisnietos.

¿Qué le gustaría compartir sobre los antecedentes de su familia y su historia?

Me llamo Keishla Ramírez, pero mis amigos me llaman Kay. Soy una de cinco hijos nacidos en Puerto Rico. Fueron tiempos difíciles para mi madre mientras nos criaba, y eso la llevó a mudarse a Estados Unidos para mantener mejor a su familia. En aquella época estábamos solos mi madre, mi padrastro y mis hermanos. Viajamos mucho mientras mis padres intentaban establecerse en un lugar adecuado para criar a su familia. Durante nuestros viajes, conocí a mucha gente maravillosa y viví en varios estados. Estas experiencias me han convertido en la persona que soy hoy, por lo que estoy muy agradecida.

¿Cuál es su recuerdo favorito relacionado con su cultura, herencia o lengua hispana?

Un recuerdo favorito que tengo, y una tradición que intento continuar, es el de las ocasiones especiales con la familia. No importa si hace tiempo que no nos hablamos o si estamos enfadados unos con otros, siempre nos reunimos para celebrarlo a lo grande -con buena comida, música y muchas risas- que hacen que esos momentos sin hablar y los viejos rencores sean cosa del pasado.

Por favor, comparta un poco sobre su papel en el cuidado de toda la comunidad, incluyendo nuestra comunidad hispana.

Soy una tecnóloga recién graduada en Medicina Nuclear/TC, y llevo aquí en Southcoast desde junio de 2024. Mi función es realizar imágenes de alta calidad para ayudar a los pacientes a obtener un diagnóstico adecuado. Trato a cada paciente con el respeto que se merece, siendo la mejor versión de mí misma que puedo ser cada día.

¿Qué más le gustaría compartir?

La individualidad es importante, pero también lo es formar parte de algo. Reconoce lo que te ha formado de tu cultura y las partes que quieres llevar contigo en el futuro. Sé agradecido y aprecia todo lo bueno que hay en el mundo. Sé humilde y ayuda a los necesitados. Y da gracias por un día más.

¿Qué le gustaría compartir sobre los antecedentes de su familia y su historia?

Soy una latina de Fajardo, Puerto Rico. Cuando era joven, mi familia se trasladó a Massachusetts, que considero mi hogar desde entonces. Vengo de una familia hispana que trabajó duro en sus profesiones y se esforzó por marcar la diferencia. Mi padre es un oficial de policía caído en servicio en Puerto Rico, y mi madre trabajó para el gobierno federal en MA durante más de 30 años. Viendo su tenacidad como latinos en este país diverso me ha enseñado a abrazar mi herencia y dar 100% de mis habilidades, tanto profesional como personalmente.

Proceder de un entorno rico en cultura musical me dio la inspiración y la motivación necesarias para coger un instrumento a una edad muy temprana. Trabajé duro para convertirme en una violonchelista competitiva y obtuve una beca de música. Sin embargo, mi motivación era servir a mi comunidad y anhelaba entrar en el campo de la sanidad. Me enorgullece decir que soy técnico de cardiología en Southcoast desde 2016. 

¿Un recuerdo favorito relacionado con su cultura, herencia o lengua hispana?

Mientras crecía en Puerto Rico, mi familia y yo asistíamos todos los años a una fiesta de la ciudad llamada "Fiesta Patronal". Recuerdo que me sentía rodeada únicamente de mi familia. La gente de la ciudad se reunía para disfrutar de la comida, la música, el baile, el arte y la información sobre la cultura. El sentimiento de unidad y camaradería era palpable y reconfortante. A esa temprana edad, sentí la calidez y el amor de la cultura hispana, que ayudó a moldear la persona que soy hoy.

Por favor, comparta un poco sobre su papel en el cuidado de toda la comunidad, incluyendo nuestra comunidad hispana.

Ser capaces de conectar culturalmente con pacientes de cardiología que ya sufren una gran ansiedad ha sido fundamental para reconfortarlos en momentos de incertidumbre. Poder comunicarnos con los pacientes en nuestra lengua materna genera confianza y familiaridad. Realmente ha marcado la diferencia en la calidad de cada encuentro para el paciente y para mí. El sentimiento mutuo de gratitud me ayuda a sentirme conectada a mis raíces y honrada de servir a mi comunidad lo mejor que puedo.

Más información sobre la pertenencia a Southcoast Health en Pertenecer a Southcoast Health | Southcoast Health.