{"id":17569,"date":"2025-07-08T11:11:14","date_gmt":"2025-07-08T11:11:14","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/"},"modified":"2026-03-10T09:10:29","modified_gmt":"2026-03-10T14:10:29","slug":"labor-delivery","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/","title":{"rendered":"Trabalho de parto e parto"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-planning-for-your-labor-amp-delivery-in-southeastern-ma\">Planeamento do seu trabalho de parto e parto no sudeste de MA<\/h2>\n\n\n\n<p>Quando chegar a altura de ter o seu beb\u00e9, pode ter a certeza de que temos tudo o que precisa no Charlton Memorial e no St. Luke's Hospitals. Desde quartos confort\u00e1veis e espa\u00e7osos a UCINs e especialistas no local, oferecemos <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/services\/maternity-services\/\">servi\u00e7os<\/a> e cuidados para ajudar a tornar a entrada do seu beb\u00e9 no mundo uma experi\u00eancia positiva e memor\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n<p>Na Southcoast, a entrega pode ser efectuada de duas formas gerais:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parto vaginal<\/strong> \u00e9 o processo normal em que o beb\u00e9 e a placenta saem do \u00fatero e atravessam o colo do \u00fatero at\u00e9 ao canal de parto. Nalguns casos, os m\u00e9dicos realizam procedimentos para ajudar um parto vaginal. Por exemplo, o m\u00e9dico pode ter de utilizar f\u00f3rceps ou um extrator de v\u00e1cuo, ou efetuar uma episiotomia para evitar uma rutura na abertura vaginal.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parto por cesariana (cesariana)<\/strong> \u00e9 um parto cir\u00fargico. Envolve a realiza\u00e7\u00e3o de uma incis\u00e3o na pele e na parede do \u00fatero para dar \u00e0 luz o beb\u00e9. Cerca de 30% de todos os nascimentos nos Estados Unidos s\u00e3o cesarianas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>A sua equipa de cuidados de sa\u00fade de parto e nascimento na Southcoast Health pode incluir:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O seu <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/services\/ob-gyn\/\">GINECOLOGIA E OBSTETR\u00cdCIA<\/a>, m\u00e9dico de fam\u00edlia ou parteira<\/li>\n\n\n\n<li>Enfermeiras de parto e nascimento<\/li>\n\n\n\n<li>Um anestesista<\/li>\n\n\n\n<li>Um m\u00e9dico de medicina materno-fetal se a sua gravidez for de alto risco<\/li>\n\n\n\n<li>Um neonatologista se o seu beb\u00e9 for prematuro ou tiver problemas durante ou ap\u00f3s o nascimento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-prepare-to-have-your-baby-at-southcoast\">Como se preparar para ter o seu beb\u00e9 em Southcoast<\/h2>\n\n\n\n<p>Queremos garantir que voc\u00ea e a sua fam\u00edlia se sintam o mais confort\u00e1veis e preparados poss\u00edvel em todas as fases da sua gravidez e parto. \u00c9 por isso que oferecemos uma s\u00e9rie de apoios \u00e0s novas mam\u00e3s e \u00e0s suas fam\u00edlias. Participe num dos nossos muitos <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/childbirth-and-family-education\/\">aulas de parto<\/a> ou agendar uma consulta com um <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/services\/ob-gyn\/\">GINECOLOGIA E OBSTETR\u00cdCIA<\/a> perto de si para saber mais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"couplet-care\">Alojamento\/Cuidado de casais<\/h3>\n\n\n\n<p>Enquanto estiver no hospital, o seu beb\u00e9 ficar\u00e1 no quarto consigo. A liga\u00e7\u00e3o e o apego, bem como a adapta\u00e7\u00e3o do beb\u00e9, s\u00e3o melhorados quando o beb\u00e9 permanece com a m\u00e3e. Os enfermeiros ir\u00e3o educar a m\u00e3e e a fam\u00edlia enquanto ajudam a cuidar do beb\u00e9 \u00e0 cabeceira, conforme necess\u00e1rio. Cuidar da m\u00e3e e do beb\u00e9 em conjunto proporciona uma oportunidade de ensino individualizado e aumenta a capacidade da m\u00e3e para aprender os sinais do beb\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-security\">Seguran\u00e7a<\/h3>\n\n\n\n<p>Se a m\u00e3e e o beb\u00e9 forem separados por raz\u00f5es m\u00e9dicas, as bandas de identifica\u00e7\u00e3o da m\u00e3e e do beb\u00e9 ser\u00e3o verificadas para confirmar a correspond\u00eancia dos n\u00fameros.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-patient-meals\">Refei\u00e7\u00f5es dos doentes<\/h3>\n\n\n\n<p>Ser-lhe-\u00e3o servidas tr\u00eas refei\u00e7\u00f5es por dia. Uma kitchenette est\u00e1 \u00e0 sua disposi\u00e7\u00e3o 24 horas por dia e \u00e9 abastecida com sumos de fruta, leite, ch\u00e1, caf\u00e9 instant\u00e2neo e refrigerantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-birth-certificates\">Certid\u00f5es de nascimento<\/h3>\n\n\n\n<p>Durante o internamento, receber\u00e1 uma ficha de trabalho para preencher para a certid\u00e3o de nascimento do seu beb\u00e9. Assinar\u00e1 o impresso oficial dactilografado antes de sair do hospital. Se tiver alguma d\u00favida sobre o preenchimento do formul\u00e1rio, informe-nos. As certid\u00f5es de nascimento est\u00e3o dispon\u00edveis na Conservat\u00f3ria do Registo Civil da sua cidade de resid\u00eancia cerca de um m\u00eas ap\u00f3s o parto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-visiting-hours\">Hor\u00e1rio de visitas<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pessoa de apoio designada: 24 horas por dia<\/li>\n\n\n\n<li>Fam\u00edlia\/Amigos: 11:00 - 14:00 e 17:00 - 20:00<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00e3o \u00e9 permitida a visita de crian\u00e7as com menos de 12 anos de idade, exceto se forem irm\u00e3os do rec\u00e9m-nascido.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>As novas m\u00e3es que est\u00e3o a recuperar do parto precisam de descansar o mais poss\u00edvel. Por este motivo, pedimos que as visitas sejam limitadas. Para a seguran\u00e7a do beb\u00e9, lembre a todos os visitantes que devem estar de boa sa\u00fade e livres de infec\u00e7\u00f5es. As pessoas que entram em contacto direto com o seu beb\u00e9, como a pessoa que o apoia, os av\u00f3s e os irm\u00e3os, n\u00e3o devem ter corrimento nasal, tosse, dores de garganta, febre, erup\u00e7\u00f5es cut\u00e2neas, diarreia, v\u00f3mitos ou qualquer outra doen\u00e7a. Pedimos \u00e0 fam\u00edlia e aos amigos que lavem as m\u00e3os antes de pegar no beb\u00e9. Os irm\u00e3os devem ser acompanhados por um adulto respons\u00e1vel que n\u00e3o seja a m\u00e3e. N\u00e3o \u00e9 permitida a visita de pessoas com menos de 12 anos de idade, exceto os irm\u00e3os do rec\u00e9m-nascido. Os irm\u00e3os n\u00e3o podem passar a noite.<\/p>\n\n\n\n<p>As horas de visita podem ser alteradas em qualquer altura por raz\u00f5es de sa\u00fade e seguran\u00e7a dos nossos pacientes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-smoking\">Fumar<\/h3>\n\n\n\n<p>Para seguran\u00e7a e conforto dos nossos doentes e visitantes, \u00e9 proibido fumar em todas as propriedades da Southcoast Health e nas suas imedia\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-telephone\">Telefone<\/h3>\n\n\n\n<p>Para favorecer o seu repouso e a sua recupera\u00e7\u00e3o, e por cortesia para com os outros pacientes, as chamadas recebidas s\u00e3o enviadas para a sua cabeceira apenas das 8 \u00e0s 21 horas. As chamadas locais podem ser efectuadas a partir do seu telefone 24 horas por dia.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-television\">Televis\u00e3o<\/h3>\n\n\n\n<p>Os Hospitais Southcoast t\u00eam servi\u00e7o de televis\u00e3o dispon\u00edvel para todos os pacientes.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Southcoast Health oferece muitas op\u00e7\u00f5es para trabalho de parto e parto em Fall River e New Bedford, MA.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Planning for Your Labor &amp; Delivery in Southeastern MA When it comes time to have your baby, you can rest assured that we have everything you need at Charlton Memorial [&hellip;]<\/p>","protected":false},"parent":17567,"menu_order":0,"template":"","specialty":[],"class_list":["post-17569","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Labor &amp; Delivery Care MA | Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Find a safe, comfortable &amp; trusted place to have your baby in the south coast with the labor &amp; delivery options at Southcoast Health.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Labor &amp; Delivery Care MA | Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Find a safe, comfortable &amp; trusted place to have your baby in the south coast with the labor &amp; delivery options at Southcoast Health.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T14:10:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/\",\"name\":\"Labor & Delivery Care MA | Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-08T11:11:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T14:10:29+00:00\",\"description\":\"Find a safe, comfortable & trusted place to have your baby in the south coast with the labor & delivery options at Southcoast Health.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Maternity Services\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Labor and Delivery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Labor & Delivery Care MA | Southcoast Health","description":"Find a safe, comfortable & trusted place to have your baby in the south coast with the labor & delivery options at Southcoast Health.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Labor & Delivery Care MA | Southcoast Health","og_description":"Find a safe, comfortable & trusted place to have your baby in the south coast with the labor & delivery options at Southcoast Health.","og_url":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/","og_site_name":"Southcoast Health","article_modified_time":"2026-03-10T14:10:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/","name":"Labor & Delivery Care MA | Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"datePublished":"2025-07-08T11:11:14+00:00","dateModified":"2026-03-10T14:10:29+00:00","description":"Find a safe, comfortable & trusted place to have your baby in the south coast with the labor & delivery options at Southcoast Health.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/labor-delivery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Maternity Services","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/maternity-services\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Labor and Delivery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Sa\u00fade no Sudeste","description":"Mais do que medicamentos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/services\/17569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/services\/17569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":286739,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/services\/17569\/revisions\/286739"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/services\/17567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"specialties","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/specialty?post=17569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}