{"id":16011,"date":"2025-06-19T19:33:00","date_gmt":"2025-06-19T19:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/?page_id=16011"},"modified":"2025-07-02T04:12:47","modified_gmt":"2025-07-02T04:12:47","slug":"what-to-know-spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/what-to-know-spanish\/","title":{"rendered":"O que saber (espanhol)"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero-secondary-block\">\n    <div class=\"background\" style=\"background-color: #f1f5f5\"><\/div>\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"col-bleed-y\">\n                <div class=\"grid intro-text\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"corner-art\" src=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/themes\/southcoast_multisite\/images\/herobasic-corner-art.png\" alt=\"corner art\">\n                    <div class=\"col-md-9\">\n                                                    <div class=\"breadcrumbsWrapper desktop-breadcrumbs\"><nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"P\u00e3o ralado\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/\"><i class=\"fa-light fa-house\"><\/i><span class=\"visually-hidden\">In\u00edcio<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div><div class=\"breadcrumbsWrapper mobile-breadcrumbs\"><p id=\"mobile-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\"><i class=\"far fa-home\"><\/i><\/a><\/span> <i class=\"fa-solid fa-chevron-right separator\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/\">Informa\u00e7\u00e3o do doente<\/a><\/span><\/span><\/p><\/div>                                                                                                    <h1>O que \u00e9 preciso saber<\/h1>\n                                                                            <div class=\"copy\">\n                                <p>Encontre tudo o que precisa de saber como paciente de Southcoast Salud, tanto se estiver alojado num dos nossos hospitais como se receber cuidados num consult\u00f3rio m\u00e9dico pr\u00f3ximo.<\/p>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                <\/div>\n                <div class=\"image\">\n                                            <img decoding=\"async\" class=\"hero-img\" src=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/what_to_know_spanish_hero.webp\" alt=\"Three women wearing white coats and hospital badges stand together in a hospital hallway.\">\n                                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"blockSettings  paddingTopMD paddingBottomMD media-object-block light\" style=\"\"><div class=\"container\">\n\t<div class=\"grid\">\n\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t<div class=\"inner image-right list-style-disc inner-white-bg\" style=\"background-color: #fff;\">\n\t\t\t\t<div class=\"copy\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"mainCopyWrap\">\n            <h2>Servi\u00e7os de tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n    <div class=\"paragraphWrap\"><p>Para atender a pacientes com dom\u00ednio limitado do ingl\u00eas (LEP) e \u00e0queles que s\u00e3o sisudos ou t\u00eam dificuldades auditivas, a Southcoast Health oferece:<\/p>\n<p>Interpreta\u00e7\u00e3o em pessoa: Uma equipa dedicada de int\u00e9rpretes m\u00e9dicos certificados presta assist\u00eancia presencial em l\u00ednguas como o espanhol, o portugu\u00eas, o cambojano, o crioulo caboverdiano e a l\u00edngua de sinais americana (ASL).<\/p>\n<p>Interpreta\u00e7\u00e3o remota por v\u00eddeo (VRI): Em colabora\u00e7\u00e3o com a Stratus Video, a Southcoast Health utiliza a tecnologia VRI para conectar os pacientes a int\u00e9rpretes m\u00e9dicos calificados por meio de v\u00eddeo. Este servi\u00e7o est\u00e1 dispon\u00edvel em tablets, telem\u00f3veis inteligentes, computadores de secret\u00e1ria e port\u00e1teis, proporcionando apoio imediato numa vasta gama de idiomas.<\/p>\n<p>Interpreta\u00e7\u00e3o telef\u00f3nica: Para idiomas menos comuns ou em situa\u00e7\u00f5es em que a interpreta\u00e7\u00e3o em pessoa ou por v\u00eddeo n\u00e3o seja poss\u00edvel, oferecemos servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o telef\u00f3nica para garantir apoio cont\u00ednuo na comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Estes servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis 24 horas por dia, nos 7 dias da semana, garantindo que todos os pacientes recebam os cuidados de que necessitam sem barreiras lingu\u00edsticas. Al\u00e9m disso, em Massachusetts, os pacientes t\u00eam direito a aceder a servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o em qualquer centro de atendimento m\u00e9dico sem qualquer custo.<\/p>\n<\/div>    <\/div>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"images\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"single\" src=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/what_to_know_spanish_translation.webp\" alt=\"A smiling woman wearing a white lab coat, red top, and black skirt stands in a medical facility hallway.\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"blockSettings  paddingTopMD paddingBottomMD cardIconsFluid cardIconsImageFluid darkTheme\" style=\"background: linear-gradient(110deg, #0A4A3D 2.57%, rgba(5, 116, 99, 0.99) 59.47%, #009984 99.08%);\">\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"introCenter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"maincopy intro\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Informa\u00e7\u00f5es importantes para pacientes hospitalizados<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>De seguida, enumeramos os programas e servi\u00e7os que o nosso hospital presta aos nossos pacientes.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                                                                                        \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<!--Manual Cards-->\n\t\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Pagamento de facturas<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pagar convenientemente a fatura do hospital em linha ou entrar em contacto com as contas dos pacientes com qualquer d\u00favida.<\/p>\n<p>Se tiver uma pergunta sobre a sua fatura:<\/p>\n<ul>\n<li>Hospital\/Southcoast Physicians Group: 844-500-1212 \/ 508-973-1212<\/li>\n<li>Southcoast VNA: 508-973-3200, op\u00e7\u00e3o 4<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Encontrar um Doc<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/pt\/find-a-provider\/\">Localizar um m\u00e9dico ou especialista pr\u00f3ximo<\/a>\u00a0que satisfa\u00e7a as suas necessidades de sa\u00fade.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">CareConnect<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fale com um dos nossos operadores de centros de atendimento locais atrav\u00e9s do n\u00famero 844-744-5544 para encontrar um m\u00e9dico na sua \u00e1rea.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">O meu gr\u00e1fico<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00e1cil de obter a sua medica\u00e7\u00e3o, aceder ao seu resumo de sa\u00fade e muito mais atrav\u00e9s do seu <a href=\"\/pt\/my-chart\/\">perfil em linha MyChart<\/a>.<\/p>\n<p>Se tiver esquecido a sua ID ou contraste, volte a p\u00f4-la em funcionamento, preenchendo um dos formul\u00e1rios:<\/p>\n<p>Esqueceu-se do seu nome de utilizador MyChart: <a href=\"https:\/\/mychart.southcoast.org\/mychart\/recoverlogin.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recuperar o seu nome de utilizador MyChart<\/a><br \/>\nEsqueci-me da contrase\u00f1a do MyChart: <a href=\"https:\/\/mychart.southcoast.org\/mychart\/passwordreset.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Restabelecer o controlo<\/a><\/p>\n<p>Por favor, ligue para 844-265-9857 com qualquer outra quest\u00e3o.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Registos m\u00e9dicos<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entre em contacto connosco para\u00a0<a href=\"\/pt\/patient-information\/requesting-medical-records\/\">solicitar uma c\u00f3pia da sua hist\u00f3ria cl\u00ednica<\/a>. Tamb\u00e9m \u00e9 poss\u00edvel iniciar a sess\u00e3o em\u00a0<a href=\"\/pt\/my-chart\/\">O meu gr\u00e1fico<\/a>\u00a0para ver o resumo da sa\u00fade.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Servi\u00e7os Financeiros do Paciente<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Southcoast Salud oferece conselhos financeiros ao paciente para ajudar a determinar a sua elegibilidade para os programas de\u00a0<a href=\"\/pt\/patient-information\/insurance\/\">seguro de sa\u00fade<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Paciente Conselho de Sa\u00fade da Fam\u00edlia<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O Conselho Sul da Costa de Sa\u00fade do Paciente e da Fam\u00edlia (PFA) proporciona comunica\u00e7\u00f5es entre os pacientes, as fam\u00edlias, o pessoal e a administra\u00e7\u00e3o. J\u00e1 n\u00e3o sou Darcy Lackie em <a href=\"mailto:LackieD@southcoast.org\">LackieD@southcoast.org<\/a> para mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Servi\u00e7o ao cliente<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estamos empenhados em proporcionar a si e \u00e0 sua fam\u00edlia a melhor aten\u00e7\u00e3o ao cliente e servi\u00e7o m\u00e9dico.\u00a0<a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/contact-us\/\">Vamos a saber<\/a>\u00a0quando tem uma experi\u00eancia excecional ou quando est\u00e1 \u00e0 altura dos nossos objectivos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Realimenta\u00e7\u00e3o<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Salud+ \u00e9 a revista digital da Southcoast concebida para o manter a par dos \u00faltimos acontecimentos no nosso sistema de sa\u00fade. Inscreva-se online hoje mesmo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Proxy Salud<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aprender sobre o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.massmed.org\/patient-care\/health-topics\/health-care-proxies-and-end-of-life-care\/massachusetts-health-care-proxy---information,-instructions-and-form-(pdf)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apoderado de Sa\u00fade de Massachusetts<\/a>A sua opini\u00e3o sobre a Sociedade M\u00e9dica de Massachusetts e o que significa para si.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Pr\u00f3ximos Eventos<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/pt\/events\/\">Ver o nosso calend\u00e1rio<\/a>\u00a0e participar num pr\u00f3ximo evento que aplique os seus objectivos de cuidado da sa\u00fade.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Inscrever-se na Sa\u00fade+<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/health+\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sa\u00fade+<\/a>\u00a0\u00e9 a revista digital do Southcoast concebida para o manter a par dos \u00faltimos acontecimentos no nosso sistema de sa\u00fade. Inscreva-se online hoje mesmo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"blockSettings  paddingTopMD paddingBottomMD cardTextFluid light\" style=\"background-color:#e1f5fa;\"><div class=\"container\">\n            <div class=\"grid\">\n            <div class=\"col-sm-12\">\n                <div class=\"introCenter\">\n                    <div class=\"maincopy intro\">\n                        <h2>Realimenta\u00e7\u00e3o<\/h2>\n                                                    <p>Se tiver a seguran\u00e7a do paciente ou a qualidade do cuidado das preocupa\u00e7\u00f5es acerca dos servi\u00e7os prestados em Southcoast, pode apresentar preocupa\u00e7\u00f5es acerca do seu cuidado. Por favor, ligue ou escreva para:<\/p>\n                                            <\/div>\n                                                                                                                                                                                                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n            <!--Manual Cards-->\n        <div class=\"grid\">\n                                                    <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">Sistema de Sa\u00fade Southcoast<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>Departamento de Rela\u00e7\u00f5es<br \/>\ncom o Paciente 101 Page Street<br \/>\nNew Bedford, MA 02740<br \/>\nSouthcoast linha direta<br \/>\n(chamada gratuita): 1-877-264-7244<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                            <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">Junta de Inscri\u00e7\u00e3o em Medicina<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>560 Harrison Ave., Suite G-4<br \/>\nBoston, MA 02118<br \/>\nTel\u00e9fono: 617-654-9800<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.massmedboard.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.massmedboard.org<\/a><\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                            <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">Departamento de Sa\u00fade P\u00fablica<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>Divis\u00e3o de Qualidade da<br \/>\nAtendimento \u00e0 Sa\u00fade Unidade de Filas<br \/>\n99 Chauncy St.<br \/>\nBoston, MA 02111 Tel\u00e9fono: 617-753-8000<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                            <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">A Comiss\u00e3o Conjunta<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>[Anteriormente conhecida como a Comiss\u00e3o Conjunta<br \/>\nde Acredita\u00e7\u00e3o de Organiza\u00e7\u00f5es de Sa\u00fade].<br \/>\nDivis\u00e3o de Opera\u00e7\u00f5es de Acredita\u00e7\u00e3o<br \/>\nOficina de Controlo da Qualidade<br \/>\nUna Renaissance Blvd.Oakbrook Terrace, IL 60181<br \/>\nFax: 630-792-5636<br \/>\nCorreio eletr\u00f3nico:\u00a0<a href=\"mailto:complaint@jointcommission.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">complaint@jointcommission.org<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.jointcommission.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.jointcommission.org<\/a><\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"\" class=\"bannerFluidTwo paddingTopNone paddingBottomNone\">\n    \n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"col-sm-12 col-bleed\">\n                <div class=\"banner-content-wrap  darkTheme\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/career_eras_tour_hero.webp);background-size:cover;background-position:center center; \">\n                    \n                                            <div class=\"overlay\" style=\"\"><\/div>\n                    \n                    <div class=\"banner-content container\">\n                            <div class=\"mainCopyWrap\">\n            <h2>Cumplimiento \/ Paciente L\u00ednea de Privacidad<\/h2>\n    <div class=\"paragraphWrap\"><p>Se sentir que os seus direitos de privacidade foram violados, os pacientes podem telefonar para a linha direta de cumprimento do paciente Southcoast de Privacidad pelo n\u00famero (508) 973-5040.<\/p><\/div>    <\/div>\n                                <div class=\"ctaWrap\">\n                    <a aria-label=\"liga\u00e7\u00e3o para (508) 973-5040\" class=\"mainCTA shadow dark1\" href=\"tel:508-973-5040\" target=\"_blank\" title=\"Abre (508) 973-5040 num novo separador ou janela\" rel=\"noopener noreferrer\">(508) 973-5040<span class=\"fa-regular fa-up-right-from-square\"><\/span><\/a>            <\/div>\n    \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":15989,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16011","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What to Know (Spanish) - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/what-to-know-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What to Know (Spanish) - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/what-to-know-spanish\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T04:12:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-spanish\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-spanish\/\",\"name\":\"What to Know (Spanish) - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-19T19:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T04:12:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-spanish\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-spanish\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-spanish\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Information\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What to Know (Spanish)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What to Know (Spanish) - Southcoast Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/what-to-know-spanish\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"What to Know (Spanish) - Southcoast Health","og_url":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/what-to-know-spanish\/","og_site_name":"Southcoast Health","article_modified_time":"2025-07-02T04:12:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-spanish\/","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-spanish\/","name":"What to Know (Spanish) - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"datePublished":"2025-06-19T19:33:00+00:00","dateModified":"2025-07-02T04:12:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-spanish\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-spanish\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-spanish\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Information","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What to Know (Spanish)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Sa\u00fade no Sudeste","description":"Mais do que medicamentos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16011"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16011\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17243,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16011\/revisions\/17243"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}