{"id":16009,"date":"2025-06-19T19:32:42","date_gmt":"2025-06-19T19:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/?page_id=16009"},"modified":"2025-07-02T04:15:38","modified_gmt":"2025-07-02T04:15:38","slug":"what-to-know-portuguese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/","title":{"rendered":"O que saber (portugu\u00eas)"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero-secondary-block\">\n    <div class=\"background\" style=\"background-color: #f1f5f5\"><\/div>\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"col-bleed-y\">\n                <div class=\"grid intro-text\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"corner-art\" src=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/themes\/southcoast_multisite\/images\/herobasic-corner-art.png\" alt=\"corner art\">\n                    <div class=\"col-md-9\">\n                                                    <div class=\"breadcrumbsWrapper desktop-breadcrumbs\"><nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"P\u00e3o ralado\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/\"><i class=\"fa-light fa-house\"><\/i><span class=\"visually-hidden\">In\u00edcio<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div><div class=\"breadcrumbsWrapper mobile-breadcrumbs\"><p id=\"mobile-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\"><i class=\"far fa-home\"><\/i><\/a><\/span> <i class=\"fa-solid fa-chevron-right separator\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/\">Informa\u00e7\u00e3o do doente<\/a><\/span><\/span><\/p><\/div>                                                                                                    <h1>O que Voc\u00ea Deve Saber<\/h1>\n                                                                            <div class=\"copy\">\n                                <p>Encontre tudo o que voc\u00ea precisa saber como um paciente de Southcoast Sa\u00fade, se ficar em um dos nossos hospitais ou receber atendimento em um consult\u00f3rio m\u00e9dico nas proximidades. Se voc\u00ea tem d\u00favidas sobre qualquer dos nossos servi\u00e7os ou ofertas, por favor contacte-nos ou fale com o seu m\u00e9dico.<\/p>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                <\/div>\n                <div class=\"image\">\n                                            <img decoding=\"async\" class=\"hero-img\" src=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/what_to_know_portuguese_hero.webp\" alt=\"Smiling hospital employee in white coat and badge in hospital hallway\">\n                                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"blockSettings  paddingTopMD paddingBottomMD media-object-block light\" style=\"\"><div class=\"container\">\n\t<div class=\"grid\">\n\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t<div class=\"inner image-right list-style-disc inner-white-bg\" style=\"background-color: #fff;\">\n\t\t\t\t<div class=\"copy\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"mainCopyWrap\">\n            <h2>Servi\u00e7os de Tradu\u00e7\u00e3o<\/h2>\n    <div class=\"paragraphWrap\"><p>Para atender pacientes com profici\u00eancia limitada em ingl\u00eas (LEP) e aqueles que s\u00e3o surdos ou com defici\u00eancia auditiva, a Southcoast Health oferece:<\/p>\n<p>Interpreta\u00e7\u00e3o Presencial: Uma equipa dedicada de int\u00e9rpretes m\u00e9dicos certificados presta assist\u00eancia presencial em l\u00ednguas como espanhol, portugu\u00eas, cambojano, crioulo cabo-verdiano e l\u00edngua de sinais americana (ASL).<\/p>\n<p>Interpreta\u00e7\u00e3o Remota por V\u00eddeo (VRI): Em parceria com a Stratus Video, a Southcoast Health utiliza a tecnologia VRI para conectar pacientes a int\u00e9rpretes m\u00e9dicos qualificados por meio de v\u00eddeo. Esse servi\u00e7o est\u00e1 dispon\u00edvel em tablets, smartphones, desktops e laptops, oferecendo suporte imediato em uma ampla variedade de idiomas.<\/p>\n<p>Interpreta\u00e7\u00e3o por Telefone: Para l\u00ednguas menos comuns ou em situa\u00e7\u00f5es nas quais a interpreta\u00e7\u00e3o presencial ou por v\u00eddeo n\u00e3o \u00e9 vi\u00e1vel, os servi\u00e7os por telefone est\u00e3o dispon\u00edveis para garantir apoio cont\u00ednuo \u00e0 comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Esses servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o est\u00e3o dispon\u00edveis 24 horas por dia, 7 dias por semana, garantindo que todos os pacientes recebam o cuidado necess\u00e1rio sem barreiras lingu\u00edsticas. Al\u00e9m disso, em Massachusetts, os pacientes t\u00eam o direito de aceder a servi\u00e7os de interpreta\u00e7\u00e3o em qualquer unidade de sa\u00fade sem custo.<\/p>\n<\/div>    <\/div>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"images\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"single\" src=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/what_to_know_portuguese_translation.webp\" alt=\"A smiling woman in a red sweater and plaid pants stands in a modern office building.\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"blockSettings  paddingTopMD paddingBottomMD cardIconsFluid cardIconsImageFluid darkTheme\" style=\"background: linear-gradient(110deg, #0A4A3D 2.57%, rgba(5, 116, 99, 0.99) 59.47%, #009984 99.08%);\">\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"introCenter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"maincopy intro\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Informa\u00e7\u00f5es Importantes para Pacientes de Hospital<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>De seguida, enumeramos os programas e servi\u00e7os que o nosso hospital presta aos nossos pacientes.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                                                                                        \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<!--Manual Cards-->\n\t\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Pagamento de Conta<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Convenientemente pagar a conta do hospital on-line ou entre em contacto com contas paciente com todas as perguntas.<\/p>\n<p>Se tiver alguma d\u00favida sobre a sua fatura:<\/p>\n<ul>\n<li>Hospital \/ Southcoast M\u00e9dicos Grupo: 844-500-1212 \/ 508-973-1212<\/li>\n<li>Southcoast VNA: 508-973-3200, op\u00e7\u00e3o 4<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Encontrar um Doc<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/pt\/find-a-provider\/\">Localizar um m\u00e9dico nas proximidades<\/a>\u00a0ou especialista que atenda \u00e0s suas necessidades de sa\u00fade.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">CareConnect<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fale com um dos nossos operadores de call centers locais em 844-744-5544 para encontrar um m\u00e9dico na sua \u00e1rea.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">O meu gr\u00e1fico<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00e1cil de encher a sua medica\u00e7\u00e3o, aceder ao seu resumo de sa\u00fade e muito mais atrav\u00e9s da sua <a href=\"\/pt\/my-chart\/\">MyChart perfil online<\/a>. Se voc\u00ea esquecer seu ID ou senha, redefini-la, completando uma das maneiras:<\/p>\n<ul>\n<li>Esqueceu o seu nome de utilizador MyChart: <a href=\"https:\/\/mychart.southcoast.org\/mychart\/recoverlogin.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recuperar o seu nome de utilizador MyChart<\/a><\/li>\n<li>Esqueci a senha MyChart: <a href=\"https:\/\/mychart.southcoast.org\/mychart\/passwordreset.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Redefini\u00e7\u00e3o de senha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Por favor, ligue 844-265-9857 com qualquer outro assunto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Registos m\u00e9dicos<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entre em contacto connosco para\u00a0<a href=\"\/pt\/patient-information\/requesting-medical-records\/\">solicitar uma c\u00f3pia do seu prontu\u00e1rio m\u00e9dico<\/a>. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode logar-se para ver a sa\u00fade\u00a0<a href=\"\/pt\/my-chart\/\">O meu gr\u00e1fico<\/a>\u00a0resumo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Servi\u00e7os Financeiros Paciente<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Southcoast Sa\u00fade fornece conselheiros financeiros para ajudar a determinar a elegibilidade do paciente para programas de <a href=\"\/pt\/patient-information\/insurance\/\">seguro de sa\u00fade<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Paciente Conselho Consultivo Fam\u00edlia<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>O Conselho de Sa\u00fade Southcoast paciente e da fam\u00edlia Advisor (PFA) fornece comunica\u00e7\u00e3o entre pacientes, familiares, funcion\u00e1rios e administra\u00e7\u00e3o. Eu j\u00e1 n\u00e3o sou o Darcy Lackie em\u00a0<a href=\"mailto:LackieD@southcoast.org\">LackieD@southcoast.org<\/a>\u00a0para mais informa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Servi\u00e7o ao Cliente<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estamos empenhados em fornecer a voc\u00ea e sua fam\u00edlia com o melhor servi\u00e7o ao cliente e servi\u00e7o m\u00e9dico. Deixe-nos saber quando voc\u00ea tem uma experi\u00eancia excecional ou quando eles est\u00e3o a viver de acordo com os nossos objectivos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Inscrever-se para Sa\u00fade+<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sa\u00fade+ \u00e9 a revista digital Southcoast projetada para manter a par dos mais recentes desenvolvimentos em nosso sistema de sa\u00fade. Inscreva-se on-line hoje.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Pr\u00f3ximos Eventos<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.massmed.org\/patient-care\/health-topics\/health-care-proxies-and-end-of-life-care\/massachusetts-health-care-proxy---information,-instructions-and-form-(pdf)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulte a nossa agenda<\/a>\u00a0e participe de um evento futuro que suporta os seus objectivos de cuidados de sa\u00fade.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Proxy Salud<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Saiba mais sobre o Proxy de sa\u00fade de Massachusetts, a partir da Massachusetts Medical Society e o que isso significa para si.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Southcoast Servicios de interpretaci\u00f3n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Se precisar de ajuda para compreender, falar ou ler ingl\u00eas, diga a um membro da sua equipa de cuidados de sa\u00fade para que possam providenciar um int\u00e9rprete treinado para ajudar.<\/p>\n<p>Os nossos servi\u00e7os de int\u00e9rprete est\u00e3o dispon\u00edveis pelo telefone 508-973-8409. Este servi\u00e7o \u00e9 oferecido sem nenhum custo para si.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"blockSettings  paddingTopMD paddingBottomMD cardTextFluid light\" style=\"background-color:#e1f5fa;\"><div class=\"container\">\n            <div class=\"grid\">\n            <div class=\"col-sm-12\">\n                <div class=\"introCenter\">\n                    <div class=\"maincopy intro\">\n                        <h2>Realimenta\u00e7\u00e3o<\/h2>\n                                                    <p>Se voc\u00ea tiver seguran\u00e7a ou qualidade das preocupa\u00e7\u00f5es de cuidados sobre os servi\u00e7os prestados Southcoast paciente, voc\u00ea pode ter preocupa\u00e7\u00f5es sobre os seus cuidados. Por favor, ligue ou escreva para:<\/p>\n                                            <\/div>\n                                                                                                                                                                                                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n            <!--Manual Cards-->\n        <div class=\"grid\">\n                                                    <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">Sistema de Sa\u00fade Southcoast Departamento de Rela\u00e7\u00f5es do Paciente<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>101 P\u00e1gina Rua<br \/>\nNew Bedford, MA 02740<br \/>\nhotline Southcoast (liga\u00e7\u00e3o<br \/>\ngratuita): 1-877-264-7244<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                            <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">C\u00e2mara de Registo em Medicina<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>560 Harrison Ave., Suite G-4<br \/>\nBoston, MA 02118<br \/>\nTelefone: 617-654-9800<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.massmedboard.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.massmedboard.org<\/a><\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                            <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">Departamento de Sa\u00fade P\u00fablica Divis\u00e3o de Qualidade dos Cuidados de Sa\u00fade Unidade de reclama\u00e7\u00f5es<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>99 Chauncy St.<br \/>\nBoston, MA 02111<br \/>\nTelefone: 617-753-8000<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mass.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mass.gov\/<\/a><\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                            <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">A Comiss\u00e3o Mista<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>[Anteriormente conhecida como a Comiss\u00e3o Conjunta sobre a Acredita\u00e7\u00e3o de<br \/>\nOrganiza\u00e7\u00f5es de Sa\u00fade].<br \/>\nDivis\u00e3o de Opera\u00e7\u00f5es de Acredita\u00e7\u00e3o<br \/>\nEscrit\u00f3rio de Monitoramento da Qualidade<br \/>\nA Blvd. Renaissance Oakbrook Terrace, IL 60181<br \/>\nFax: 630-792-5636 Email:\u00a0<a href=\"mailto:complaint@jointcommission.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">complaint@jointcommission.org<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.jointcommission.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.jointcommission.org<\/a><\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"\" class=\"bannerFluidTwo paddingTopNone paddingBottomNone\">\n    \n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"col-sm-12 col-bleed\">\n                <div class=\"banner-content-wrap  darkTheme\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/career_eras_tour_hero.webp);background-size:cover;background-position:center center; \">\n                    \n                                            <div class=\"overlay\" style=\"\"><\/div>\n                    \n                    <div class=\"banner-content container\">\n                            <div class=\"mainCopyWrap\">\n            <h2>Conformidade \/ Paciente de Privacidade Online<\/h2>\n    <div class=\"paragraphWrap\"><p>Se voc\u00ea sentir que violou os seus direitos de privacidade, os pacientes podem ligar para a linha paciente cumprimento Southcoast Privacy Officer 508-973-5040.<\/p><\/div>    <\/div>\n                                <div class=\"ctaWrap\">\n                    <a aria-label=\"liga\u00e7\u00e3o para (508) 973-5040\" class=\"mainCTA shadow dark1\" href=\"tel:508-973-5040\" target=\"_blank\" title=\"Abre (508) 973-5040 num novo separador ou janela\" rel=\"noopener noreferrer\">(508) 973-5040<span class=\"fa-regular fa-up-right-from-square\"><\/span><\/a>            <\/div>\n    \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":15989,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16009","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What to Know (Portuguese) - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What to Know (Portuguese) - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T04:15:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/\",\"name\":\"What to Know (Portuguese) - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-19T19:32:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T04:15:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Information\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What to Know (Portuguese)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O que saber (portugu\u00eas) - Southcoast Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"What to Know (Portuguese) - Southcoast Health","og_url":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/","og_site_name":"Southcoast Health","article_modified_time":"2025-07-02T04:15:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/","name":"O que saber (portugu\u00eas) - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"datePublished":"2025-06-19T19:32:42+00:00","dateModified":"2025-07-02T04:15:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Information","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What to Know (Portuguese)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Sa\u00fade no Sudeste","description":"Mais do que medicamentos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16009"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17245,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16009\/revisions\/17245"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}