{"id":284963,"date":"2026-02-04T13:47:26","date_gmt":"2026-02-04T18:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.southcoast.org\/?post_type=news&p=284963"},"modified":"2026-02-05T08:46:05","modified_gmt":"2026-02-05T13:46:05","slug":"open-heart-surgery-care","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/news\/open-heart-surgery-care\/","title":{"rendered":"Enfrentar uma cirurgia de cora\u00e7\u00e3o aberto com uma equipa de cuidados especializados e uma fam\u00edlia carinhosa"},"content":{"rendered":"

Quando Mary Dube come\u00e7ou a ter problemas card\u00edacos, em 2015, o maior choque foi o cansa\u00e7o avassalador.<\/p>\n\n\n\n

\"Quer estivesse a trabalhar no meu servi\u00e7o de alimenta\u00e7\u00e3o ou a correr atr\u00e1s dos meus netos, tinha sempre muita energia\", diz ela. \"Quando, de repente, comecei a ficar cansada e pregui\u00e7osa, falei com o meu m\u00e9dico de fam\u00edlia e esse acabou por ser o primeiro passo na viagem para tratar do meu cora\u00e7\u00e3o.\"<\/p>\n\n\n\n

O seu m\u00e9dico de fam\u00edlia pediu um ecocardiograma (ecografia card\u00edaca) e encaminhou-a para Sa\u00fade do Cora\u00e7\u00e3o e Vascular de Southcoast<\/a> cardiologista Jarvis Lambert, MD<\/a>perto da casa de Mary em Fall River.<\/p>\n\n\n\n

Depois de rever o ecocardiograma, efetuar um exame f\u00edsico e analisar os sintomas da Mary, o Dr. Lambert informou-a de que a sua v\u00e1lvula a\u00f3rtica se tinha estreitado, tornando-a incapaz de abrir e fechar completamente. Explicou que, quando isto acontece, o cora\u00e7\u00e3o tem de trabalhar mais para bombear sangue suficiente para o resto do corpo; este esfor\u00e7o era a raz\u00e3o do seu cansa\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

Ele garantiu-lhe que a Southcoast Health tem uma equipa de prestadores de cuidados de sa\u00fade de classe mundial - incluindo Adam Saltzman, MD<\/a>O Dr. Kolberg, Diretor M\u00e9dico da Structural Heart, e enfermeiros especializados, t\u00e9cnicos e pessoal com experi\u00eancia na repara\u00e7\u00e3o da v\u00e1lvula a\u00f3rtica.<\/p>\n\n\n\n

\"N\u00e3o fiquei contente por saber que tinha uma doen\u00e7a card\u00edaca, mas quando me encontrei com o Dr. Saltzman e soube que o procedimento n\u00e3o seria demasiado invasivo, estava ansiosa por o fazer\", recorda Mary. \"Senti imediatamente que estava em boas m\u00e3os com ele e a sua equipa.\"<\/p>\n\n\n\n

Algumas semanas mais tarde, o Dr. Saltzman reparou a v\u00e1lvula de Mary com um procedimento minimamente invasivo em que um cateter \u00e9 guiado at\u00e9 \u00e0 v\u00e1lvula a\u00f3rtica atrav\u00e9s de um vaso sangu\u00edneo. Quando a ponta atinge a v\u00e1lvula, um bal\u00e3o \u00e9 insuflado, expandindo a v\u00e1lvula. Ap\u00f3s uma recupera\u00e7\u00e3o r\u00e1pida, Mary sentiu-se muito bem e p\u00f4de retomar o seu estilo de vida ativo e regressar ao trabalho. Continuou a ter consultas de acompanhamento com o Dr. Saltzman e o Dr. Lambert.<\/p>\n\n\n\n

Depois, em 2025, Mary come\u00e7ou a sentir a mesma fadiga e fraqueza de antes. A sua equipa de cuidados de sa\u00fade determinou que tinha ocorrido um problema raro, mas trat\u00e1vel, com a sua v\u00e1lvula e que ela teria de ser submetida a uma cirurgia de cora\u00e7\u00e3o aberto para o corrigir.<\/p>\n\n\n\n

Agora reformada mas ainda ativa, Mary regressou ao Southcoast Health Heart & Vascular no Charlton Memorial Hospital, onde o cirurgi\u00e3o card\u00edaco Jacob Kriegel, MD<\/a> realizou uma cirurgia complexa para remover a v\u00e1lvula antiga e colocar uma nova. Este foi o procedimento m\u00e9dico mais importante da sua vida - exigindo mais de uma semana de hospitaliza\u00e7\u00e3o - e foi um per\u00edodo intenso.<\/p>\n\n\n\n

\"Avisaram-me que a recupera\u00e7\u00e3o seria lenta, mas mesmo antes de chegar a esse ponto as coisas correram mal\", recorda. Imediatamente a seguir \u00e0 cirurgia, Mary come\u00e7ou a ter uma hemorragia interna e o Dr. Kriegel teve de voltar a intervir para estancar a hemorragia. Ela tamb\u00e9m teve uma breve fibrila\u00e7\u00e3o atrial, que foi tratada com sucesso.<\/p>\n\n\n\n

Durante a sua recupera\u00e7\u00e3o inicial no Charlton Memorial, Mary sentiu-se reconfortada pelas enfermeiras compassivas e pelo pessoal cl\u00ednico que cuidou dela, bem como pelo Dr. Kriegel, que a visitava todos os dias. Mas o que mais alegrava os seus dias eram as visitas dos seus dois filhos e seis netos.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, quando o Dr. Kriegel teve a certeza de que Mary tinha recuperado as for\u00e7as, p\u00f4de regressar a casa para completar a sua recupera\u00e7\u00e3o. \"Fiquei muito contente por regressar a casa, mas ainda demorou semanas at\u00e9 me sentir confort\u00e1vel\", afirma. Com os movimentos limitados, Mary contou com a ajuda da fam\u00edlia, especialmente da sua filha Rachael, que trabalha como enfermeira psiqui\u00e1trica.<\/p>\n\n\n\n

Uma das partes mais surpreendentes da recupera\u00e7\u00e3o de Mary foi a almofada em forma de cora\u00e7\u00e3o que recebeu ap\u00f3s a sua cirurgia. No in\u00edcio, pensou que era apenas uma recorda\u00e7\u00e3o gira, mas depois apercebeu-se de que era realmente terap\u00eautica.<\/p>\n\n\n\n

\"N\u00e3o me tinha apercebido de como o meu peito ficaria sens\u00edvel e doloroso ap\u00f3s a cirurgia - ou, por falar nisso, de como muitas actividades quotidianas, como conduzir, exercem press\u00e3o sobre o peito\", afirma. \"A almofada foi uma d\u00e1diva de Deus. Guardei-a comigo durante semanas e fiquei muito grata por ela. Utilizei-a todos os dias para aliviar a dor de conduzir e tossir e ainda a utilizo, por vezes, mesmo seis meses depois.\"<\/p>\n\n\n\n

Mary ficou a saber que estas almofadas s\u00e3o oferecidas a todos os doentes que s\u00e3o submetidos a uma cirurgia de cora\u00e7\u00e3o aberto no Charlton Memorial Hospital, gra\u00e7as aos generosos donativos de indiv\u00edduos e empresas como Robinson+Cole<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Ap\u00f3s muitos meses e muita paci\u00eancia, Mary soube que tinha finalmente recuperado quando conseguiu pegar no seu neto Lincoln.<\/p>\n\n\n\n

\"Lincoln \u00e9 o meu mais recente neto e acabou de fazer o seu primeiro anivers\u00e1rio em dezembro. Fiquei muito triste por n\u00e3o poder pegar nele e pegar-lhe ao colo, e o dia em que finalmente o pude fazer foi uma verdadeira celebra\u00e7\u00e3o.\"<\/p>\n\n\n\n

Hoje, aos 69 anos, Mary sente gratid\u00e3o em vez de cansa\u00e7o. \"Os m\u00e9dicos e o pessoal da Southcoast Health cuidaram muito bem de mim, n\u00e3o s\u00f3 tratando a minha doen\u00e7a, mas tamb\u00e9m inspirando-me a cuidar melhor do meu cora\u00e7\u00e3o.\" Seguindo o conselho da sua equipa de cuidados, Mary deixou de fumar h\u00e1 alguns anos e mant\u00e9m-se ativa a tomar conta de Lincoln e do seu irm\u00e3o mais velho.<\/p>\n\n\n\n

\"Sinto-me verdadeiramente muito sortuda por ter recorrido \u00e0 Southcoast Health para os meus cuidados. Fisicamente, sinto-me melhor do que nunca, e a paz de esp\u00edrito que sinto em rela\u00e7\u00e3o ao meu cora\u00e7\u00e3o n\u00e3o tem pre\u00e7o.\"<\/p>\n\n\n\n

Para fazer uma doa\u00e7\u00e3o de caridade para ajudar outros doentes card\u00edacos e vasculares nas suas jornadas de cura, visite <\/em>Doa\u00e7\u00f5es - Southcoast Health<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":284964,"template":"","categories":[1231],"class_list":["post-284963","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-patient-stories"],"acf":[],"yoast_head":"\nFacing Open-heart Surgery with an Expert Care Team and a Loving Family - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"When Mary Dube first began having heart trouble in 2015, the biggest shock was the overwhelming fatigue.\u201cWhether I was working at my food service job or chasing around my grandkids, I always had a lot of energy,\u201d she says. \u201cWhen I suddenly started getting tired and sluggish, I told my primary care doctor and that ended up being the first step in the journey to fix my heart.\u201dHer primary care doctor ordered an echocardiogram (heart ultrasound) and referred her to Southcoast Health Heart & Vascular cardiologist Jarvis Lambert, MD, near Mary\u2019s home in Fall River.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/news\/open-heart-surgery-care\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Facing Open-heart Surgery with an Expert Care Team and a Loving Family - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"When Mary Dube first began having heart trouble in 2015, the biggest shock was the overwhelming fatigue.\u201cWhether I was working at my food service job or chasing around my grandkids, I always had a lot of energy,\u201d she says. \u201cWhen I suddenly started getting tired and sluggish, I told my primary care doctor and that ended up being the first step in the journey to fix my heart.\u201dHer primary care doctor ordered an echocardiogram (heart ultrasound) and referred her to Southcoast Health Heart & Vascular cardiologist Jarvis Lambert, MD, near Mary\u2019s home in Fall River.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/news\/open-heart-surgery-care\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-05T13:46:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MayDube-PatientStories.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/\",\"name\":\"Facing Open-heart Surgery with an Expert Care Team and a Loving Family - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MayDube-PatientStories.png\",\"datePublished\":\"2026-02-04T18:47:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-05T13:46:05+00:00\",\"description\":\"When Mary Dube first began having heart trouble in 2015, the biggest shock was the overwhelming fatigue.\u201cWhether I was working at my food service job or chasing around my grandkids, I always had a lot of energy,\u201d she says. \u201cWhen I suddenly started getting tired and sluggish, I told my primary care doctor and that ended up being the first step in the journey to fix my heart.\u201dHer primary care doctor ordered an echocardiogram (heart ultrasound) and referred her to Southcoast Health Heart & Vascular cardiologist Jarvis Lambert, MD, near Mary\u2019s home in Fall River.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MayDube-PatientStories.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MayDube-PatientStories.png\",\"width\":788,\"height\":398,\"caption\":\"Mary Dube - Patient Story Heart Month 2026\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Facing Open-heart Surgery with an Expert Care Team and a Loving Family\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enfrentar uma cirurgia de cora\u00e7\u00e3o aberto com uma equipa de cuidados especializados e uma fam\u00edlia carinhosa - Southcoast Health","description":"Quando Mary Dube come\u00e7ou a ter problemas card\u00edacos em 2015, o maior choque foi o cansa\u00e7o avassalador. \"Quer estivesse a trabalhar no meu servi\u00e7o de restaura\u00e7\u00e3o ou a correr atr\u00e1s dos meus netos, sempre tive muita energia\", diz ela. \"Quando, de repente, comecei a ficar cansada e pregui\u00e7osa, contei ao meu m\u00e9dico de cuidados prim\u00e1rios e esse acabou por ser o primeiro passo na viagem para tratar do meu cora\u00e7\u00e3o. \"O seu m\u00e9dico de cuidados prim\u00e1rios pediu um ecocardiograma (ecografia card\u00edaca) e encaminhou-a para o cardiologista Jarvis Lambert, MD, da Southcoast Health Heart & Vascular, perto da casa de Mary em Fall River.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/news\/open-heart-surgery-care\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Facing Open-heart Surgery with an Expert Care Team and a Loving Family - Southcoast Health","og_description":"When Mary Dube first began having heart trouble in 2015, the biggest shock was the overwhelming fatigue.\u201cWhether I was working at my food service job or chasing around my grandkids, I always had a lot of energy,\u201d she says. \u201cWhen I suddenly started getting tired and sluggish, I told my primary care doctor and that ended up being the first step in the journey to fix my heart.\u201dHer primary care doctor ordered an echocardiogram (heart ultrasound) and referred her to Southcoast Health Heart & Vascular cardiologist Jarvis Lambert, MD, near Mary\u2019s home in Fall River.","og_url":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/news\/open-heart-surgery-care\/","og_site_name":"Southcoast Health","article_modified_time":"2026-02-05T13:46:05+00:00","og_image":[{"width":788,"height":398,"url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MayDube-PatientStories.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/","name":"Enfrentar uma cirurgia de cora\u00e7\u00e3o aberto com uma equipa de cuidados especializados e uma fam\u00edlia carinhosa - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MayDube-PatientStories.png","datePublished":"2026-02-04T18:47:26+00:00","dateModified":"2026-02-05T13:46:05+00:00","description":"Quando Mary Dube come\u00e7ou a ter problemas card\u00edacos em 2015, o maior choque foi o cansa\u00e7o avassalador. \"Quer estivesse a trabalhar no meu servi\u00e7o de restaura\u00e7\u00e3o ou a correr atr\u00e1s dos meus netos, sempre tive muita energia\", diz ela. \"Quando, de repente, comecei a ficar cansada e pregui\u00e7osa, contei ao meu m\u00e9dico de cuidados prim\u00e1rios e esse acabou por ser o primeiro passo na viagem para tratar do meu cora\u00e7\u00e3o. \"O seu m\u00e9dico de cuidados prim\u00e1rios pediu um ecocardiograma (ecografia card\u00edaca) e encaminhou-a para o cardiologista Jarvis Lambert, MD, da Southcoast Health Heart & Vascular, perto da casa de Mary em Fall River.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MayDube-PatientStories.png","contentUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MayDube-PatientStories.png","width":788,"height":398,"caption":"Mary Dube - Patient Story Heart Month 2026"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/open-heart-surgery-care\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Facing Open-heart Surgery with an Expert Care Team and a Loving Family"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Sa\u00fade no Sudeste","description":"Mais do que medicamentos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/284963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/284963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":284967,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/284963\/revisions\/284967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/284964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=284963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=284963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}