{"id":18276,"date":"2025-04-15T18:34:28","date_gmt":"2025-04-15T18:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/"},"modified":"2025-04-15T18:34:28","modified_gmt":"2025-04-15T18:34:28","slug":"aanhpi","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/news\/aanhpi\/","title":{"rendered":"Celebra\u00e7\u00e3o do M\u00eas do Patrim\u00f3nio Asi\u00e1tico-Americano, Havaiano Nativo e das Ilhas do Pac\u00edfico (AANHPI)"},"content":{"rendered":"

Para celebrar o M\u00eas da AANHPI, temos o orgulho de destacar as vozes e experi\u00eancias de tr\u00eas dos nossos excepcionais funcion\u00e1rios, cujas hist\u00f3rias reflectem a resili\u00eancia e as contribui\u00e7\u00f5es da comunidade AANHPI. Atrav\u00e9s dos seus percursos \u00fanicos, partilham a forma como a sua heran\u00e7a moldou as suas vidas pessoais e profissionais, oferecendo inspira\u00e7\u00e3o e uma vis\u00e3o do poder da identidade, da cultura e da comunidade no local de trabalho.<\/p>\n\n\n\n

Conhe\u00e7a Joann Chang, MD<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

O meu nome \u00e9 Joann Chang. Sou m\u00e9dica de medicina interna de cuidados prim\u00e1rios e estou na Southcoast Health h\u00e1 cinco anos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nasci em Los Angeles e a minha origem \u00e9 coreana. Crescer como coreano-americano de segunda gera\u00e7\u00e3o significou que, como tantas outras crian\u00e7as imigrantes, eu tinha um mundo nos Estados Unidos, mas tamb\u00e9m conhecia um mundo fora deste pa\u00eds. Tive a sorte de passar muitas f\u00e9rias de ver\u00e3o na Coreia. Uma das minhas mem\u00f3rias de inf\u00e2ncia mais felizes \u00e9 a de estar deitada no alpendre num dia h\u00famido a comer bolos de arroz com a minha av\u00f3 e a ouvir as cigarras. O ritmo de vida era certamente mais lento do que \u00e9 atualmente.<\/p>\n\n\n\n

Trabalhando no sudeste de Massachusetts, tem sido um privil\u00e9gio fazer parte da vida de fam\u00edlias de imigrantes e tratar as v\u00e1rias gera\u00e7\u00f5es que entram pela nossa porta. \u00c9 certamente uma prioridade garantir que criamos um ambiente de cuidados de sa\u00fade seguro e acolhedor para os nossos doentes.<\/p>\n\n\n\n

Conhe\u00e7a Ngoc Tran<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

Ol\u00e1! O meu nome completo \u00e9 Ngoc Giau Thi Tran. Sou chefe de equipa da loja de recorda\u00e7\u00f5es do Hospital St. Luke.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Imigrei para os Estados Unidos em 2003, com nove anos de idade, como imigrante de base familiar. O meu pai fazia parte do grupo de pessoas que fugiu do Vietname ap\u00f3s a guerra em busca de melhores oportunidades. Viajou para muitos s\u00edtios nos EUA e no Canad\u00e1, mas acabou por se estabelecer em New Bedford, e foi assim que a nossa fam\u00edlia veio parar aqui. New Bedford \u00e9 uma cidade maravilhosa, mas carece de uma comunidade vietnamita.<\/p>\n\n\n\n

Uma vez que vim para os Estados Unidos apenas com conhecimentos b\u00e1sicos de ingl\u00eas, isto tornou-se um ponto de luta para mim durante muitos anos. N\u00e3o era f\u00e1cil ir \u00e0 escola e fazer amigos, e o clima de Nova Inglaterra dificultava a adapta\u00e7\u00e3o e a integra\u00e7\u00e3o. Cresci no sul do Vietname, numa pequena ilha chamada Ph\u00fa Qu\u00fd, com uma popula\u00e7\u00e3o de cerca de 20.000 pessoas. Era quente e h\u00famido a maior parte do ano e s\u00f3 temos duas esta\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

Embora fosse uma ilha pequena, lembro-me sempre do Ano Novo Lunar e do festival das lanternas. N\u00e3o h\u00e1 nada que se compare a esse tipo de celebra\u00e7\u00e3o aqui nos EUA. \u00c9 algo de que sinto sempre falta quando chega essa altura do ano.<\/p>\n\n\n\n

Felizmente, a uma hora de carro, h\u00e1 uma comunidade vietnamita onde ainda posso saborear muitos pratos vietnamitas. N\u00e3o h\u00e1 nada como pedir o que gostamos de comer na nossa pr\u00f3pria l\u00edngua, isso faz-me sentir que ainda posso manter a minha cultura viva e pass\u00e1-la ao meu filho. New Bedford n\u00e3o tem uma grande comunidade asi\u00e1tica, mas h\u00e1 muitos pequenos programas que d\u00e3o destaque aos diferentes grupos \u00e9tnicos da cidade. Tive orgulho em fazer parte de alguns desses projectos para ajudar a partilhar a minha cultura e outras da nossa comunidade.<\/p>\n\n\n\n

Conhe\u00e7a Khin Sein Yin, MD<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>
\n

O meu nome \u00e9 Khin Sein Yin e sou fisiatra e codiretor m\u00e9dico no Southcoast Health Acute Inpatient Rehabilitation Center (tamb\u00e9m conhecido como Southeast Rehab) no Charlton Memorial Hospital. Trabalho no Charlton Memorial Hospital h\u00e1 cinco anos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Sou origin\u00e1ria de Myanmar (anteriormente conhecida como Birm\u00e2nia). Conclu\u00ed o curso de medicina em Yangon, Myanmar, e segui o meu marido para Estugarda, Alemanha, com o meu filho. Trabalhei no hospital e cl\u00ednica do ex\u00e9rcito americano durante cerca de tr\u00eas anos, como m\u00e9dica. A minha filha nasceu na Alemanha, ap\u00f3s o que emigramos para os Estados Unidos, onde o meu marido fez a sua resid\u00eancia em Medicina Interna. Fiquei em casa com os meus filhos durante alguns anos, depois comecei a minha resid\u00eancia em Medicina F\u00edsica e Reabilita\u00e7\u00e3o no Loyola University Medical Center de Nova Iorque e Chicago, e depois uma bolsa de estudos em Medicina de Les\u00f5es da Espinal Medula. <\/p>\n\n\n\n

Onde quer que vamos, h\u00e1 comunidades birmanesas e conseguimos sempre encontrar restaurantes e mercearias asi\u00e1ticas. Apesar de ser dif\u00edcil encontrar restaurantes birmaneses, sempre cozinhei comida tradicional birmanesa em casa. Temos mosteiros budistas birmaneses onde nos juntamos \u00e0 comunidade local para participar em cerim\u00f3nias religiosas. As pessoas juntam-se para cozinhar deliciosa comida tradicional, incluindo pratos aut\u00eanticos como a sopa de peixe com aletria de arroz chamada \"mohinga\" e a sopa de massa de galinha e coco chamada \"ohn-no-khauk-swe\". <\/p>\n\n\n\n

Somos imigrantes de primeira gera\u00e7\u00e3o e realiz\u00e1mos o sonho americano, criando o meu filho e a minha filha com uma excelente educa\u00e7\u00e3o nos Estados Unidos. O meu marido e eu tamb\u00e9m pertencemos \u00e0 Associa\u00e7\u00e3o M\u00e9dica Birmanesa, uma organiza\u00e7\u00e3o sem fins lucrativos atrav\u00e9s da qual ajudamos as pessoas em Myanmar com ajuda humanit\u00e1ria, educa\u00e7\u00e3o na \u00e1rea da sa\u00fade, fornecendo livros escolares, equipamento m\u00e9dico e computadores. Tamb\u00e9m apoiamos os m\u00e9dicos em transi\u00e7\u00e3o e prestamos cuidados de sa\u00fade mental atrav\u00e9s de v\u00e1rios programas.<\/p>\n\n\n\n

Apesar de termos tido dificuldades no in\u00edcio como imigrantes, considero que os americanos s\u00e3o calorosos e simp\u00e1ticos e aceitam outras culturas, ra\u00e7as e religi\u00f5es. As pessoas s\u00e3o prest\u00e1veis e respeitosas. Na Southcoast, n\u00e3o \u00e9 diferente. Gosto de trabalhar num ambiente que demonstra respeito e abra\u00e7a a diversidade e a equidade. Acima de tudo, adoro trabalhar com a minha maravilhosa equipa e o pessoal da Southeast Rehab e gosto de falar com os pacientes e fazer a diferen\u00e7a na sua qualidade de vida. <\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":18277,"template":"","categories":[1230],"class_list":["post-18276","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-our-people"],"acf":[],"yoast_head":"\nCelebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/\",\"url\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/\",\"name\":\"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png\",\"datePublished\":\"2025-04-15T18:34:28+00:00\",\"description\":\"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png\",\"width\":1560,\"height\":780,\"caption\":\"Three Asian women featured in a collage with a floral background to celebrate AANHPI Heritage Month.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health","description":"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health","og_description":"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.","og_url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/","og_site_name":"Southcoast Health","og_image":[{"width":1560,"height":780,"url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/","url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/","name":"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png","datePublished":"2025-04-15T18:34:28+00:00","description":"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png","contentUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png","width":1560,"height":780,"caption":"Three Asian women featured in a collage with a floral background to celebrate AANHPI Heritage Month."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Sa\u00fade no Sudeste","description":"Mais do que medicamentos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}