{"id":18084,"date":"2023-09-28T22:15:05","date_gmt":"2023-09-28T22:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/"},"modified":"2023-09-28T22:15:05","modified_gmt":"2023-09-28T22:15:05","slug":"annualscreening","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/news\/annualscreening\/","title":{"rendered":"Southcoast tirou a maior parte da preocupa\u00e7\u00e3o do cancro da mama"},"content":{"rendered":"<p>J\u00e1 lhe tinha acontecido mais do que uma vez no passado. Desta vez, por\u00e9m, o radiologista suspeitou de cancro e encaminhou-a para <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/doctors\/maureen-chung-md\/\">Dra. Maureen Chung<\/a>, oncologista cir\u00fargico e diretor m\u00e9dico do <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/services\/breast-center\/\">Programa de cuidados da mama da Southcoast Health<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Senti que podia confiar na Dra. Chung imediatamente\", disse Patti. \"Ela \u00e9 maravilhosa e bem informada. Ouve tudo o que tem para dizer e n\u00e3o ado\u00e7a as coisas. Ela expressou as suas preocupa\u00e7\u00f5es, mas ao mesmo tempo fez-me sentir muito \u00e0 vontade.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Patti \u00e9 uma contabilista reformada com tr\u00eas filhos e seis netos. Ela e o marido, Daniel, vivem em Portsmouth, RI, para onde se mudaram da sua cidade natal, Chicago, h\u00e1 30 anos. Com um historial de cancro na fam\u00edlia, Patti fazia mamografias desde os 35 anos e suspeitava que, um dia, o rastreio revelaria uma doen\u00e7a maligna.<\/p>\n\n\n\n<p>A Dra. Chung disse a Patti para n\u00e3o se preocupar mais. Como m\u00e9dica de Patti, disse ela, a sua fun\u00e7\u00e3o era preocupar-se - primeiro com a exist\u00eancia ou n\u00e3o de cancro e depois com a melhor forma de utilizar os vastos recursos e conhecimentos da Southcoast para o tratar. A Dra. Chung garantiu a Patti que a ajudaria a ultrapassar a situa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Ela disse-me: \"Vamos tirar-te as preocupa\u00e7\u00f5es\", e foi o que fizeram\", conta Patti. \"Nunca senti que n\u00e3o ia ficar bem. Toda a gente l\u00e1 me fez sentir confiante.\"<\/p>\n\n\n\n<p>A biopsia revelou a exist\u00eancia de cancro no canal de leite, mas este estava encapsulado e os m\u00e9dicos de Patti acreditavam que n\u00e3o se tinha espalhado. Patti leu rapidamente sobre a sua doen\u00e7a e as op\u00e7\u00f5es de tratamento e, depois de fazer muitas perguntas, optou pela cirurgia conservadora da mama, que remove o tecido canceroso deixando a maior parte da mama poss\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n<p>Quando tomou a decis\u00e3o, \"muitas coisas aconteceram muito rapidamente\", disse. \"Fiquei muito grata pela rapidez. N\u00e3o sou o tipo de pessoa que gosta de se sentar e esperar.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Em sete semanas, teve 28 consultas m\u00e9dicas, incluindo testes gen\u00e9ticos e uma reuni\u00e3o com <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/doctors\/tushar-kumar-md-radiation-oncologist\/%23\/appointment-chooser\/providerId\/1443\/patientTypeId\/\">Dr. Tushar Kumar,<\/a> um oncologista de radia\u00e7\u00e3o de Southcoast. Tamb\u00e9m foi submetida a quatro procedimentos, come\u00e7ando com a biopsia e a coloca\u00e7\u00e3o de um fio para localizar o local onde o cirurgi\u00e3o poderia obter margens limpas, ou seja, tecido sem cancro.<\/p>\n\n\n\n<p>Em junho, foi submetida a uma cirurgia no <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/locations\/charlton-memorial-hospital\/\">Hospital Memorial de Charlton<\/a> para remover o tumor e regressou a casa no mesmo dia. Depois, em julho, foi-lhe inserido um cateter para se preparar para a braquiterapia, uma terapia de radia\u00e7\u00e3o direcionada que envolve a implanta\u00e7\u00e3o de material radioativo para danificar o ADN das c\u00e9lulas cancer\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<p>Ela est\u00e1 grata por poder receber cuidados t\u00e3o excelentes perto de casa, sem ter de se deslocar a Boston ou Providence.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Todas as pessoas que conheci em Southcoast levavam-me o tempo que eu quisesse\", disse ela. \"Havia tanta compaix\u00e3o. N\u00e3o conseguia acreditar no qu\u00e3o altru\u00edstas e bondosos eles eram, indo sempre acima e al\u00e9m.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Hoje, diz ela, est\u00e1 curada e a sua energia est\u00e1 restaurada. Est\u00e1 de novo ocupada a fazer croch\u00e9, a cozinhar e a cuidar de uma enorme horta que produz produtos para enlatar e congelar. E, claro, h\u00e1 a alegria de estar com o marido, os filhos e os netos.<\/p>\n\n\n\n<p>\"N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil dizer \u00e0 fam\u00edlia que se tem cancro e que todas estas coisas v\u00e3o acontecer e que, durante algum tempo, n\u00e3o se pode fazer o que se fazia no passado. \"Mas agora sinto-me muito bem. Posso voltar \u00e0 minha vida\".<\/p>\n\n\n\n<p><em>Para saber mais sobre o Southcoast Health Breast Center e os servi\u00e7os oferecidos no Southcoast Health, visite: <\/em><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/services\/breast-center\/\">Centro abrangente de cuidados da mama RI e MA | Southcoast Health<\/a>. <\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":4561,"template":"","categories":[1231],"class_list":["post-18084","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-patient-stories"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Southcoast Took Most of the Worry Out of Breast Cancer - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u201cEvery single person I met at Southcoast would take as much time as I wanted,\u201d she said. \u201cThere was so much compassion.&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Southcoast Took Most of the Worry Out of Breast Cancer - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cEvery single person I met at Southcoast would take as much time as I wanted,\u201d she said. \u201cThere was so much compassion.&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patricia-Young-Breast-Cancer-Patient-2023.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1193\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/\",\"url\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/\",\"name\":\"Southcoast Took Most of the Worry Out of Breast Cancer - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patricia-Young-Breast-Cancer-Patient-2023.png\",\"datePublished\":\"2023-09-28T22:15:05+00:00\",\"description\":\"\u201cEvery single person I met at Southcoast would take as much time as I wanted,\u201d she said. \u201cThere was so much compassion.\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patricia-Young-Breast-Cancer-Patient-2023.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patricia-Young-Breast-Cancer-Patient-2023.png\",\"width\":1193,\"height\":760,\"caption\":\"A smiling woman in a pink top stands next to a large medical imaging machine in a clinical setting.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Southcoast Took Most of the Worry Out of Breast Cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Southcoast Took Most of the Worry Out of Breast Cancer - Southcoast Health","description":"\u201cEvery single person I met at Southcoast would take as much time as I wanted,\u201d she said. \u201cThere was so much compassion.\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Southcoast Took Most of the Worry Out of Breast Cancer - Southcoast Health","og_description":"\u201cEvery single person I met at Southcoast would take as much time as I wanted,\u201d she said. \u201cThere was so much compassion.\"","og_url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/","og_site_name":"Southcoast Health","og_image":[{"width":1193,"height":760,"url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patricia-Young-Breast-Cancer-Patient-2023.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/","url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/","name":"Southcoast Took Most of the Worry Out of Breast Cancer - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patricia-Young-Breast-Cancer-Patient-2023.png","datePublished":"2023-09-28T22:15:05+00:00","description":"\u201cEvery single person I met at Southcoast would take as much time as I wanted,\u201d she said. \u201cThere was so much compassion.\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patricia-Young-Breast-Cancer-Patient-2023.png","contentUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Patricia-Young-Breast-Cancer-Patient-2023.png","width":1193,"height":760,"caption":"A smiling woman in a pink top stands next to a large medical imaging machine in a clinical setting."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/annualscreening\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Southcoast Took Most of the Worry Out of Breast Cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Sa\u00fade no Sudeste","description":"Mais do que medicamentos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}