{"id":18061,"date":"2023-06-07T18:28:38","date_gmt":"2023-06-07T18:28:38","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/"},"modified":"2023-06-07T18:28:38","modified_gmt":"2023-06-07T18:28:38","slug":"celebrating-day-of-portugal","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/news\/celebrating-day-of-portugal\/","title":{"rendered":"Comemora\u00e7\u00e3o do Dia de Portugal"},"content":{"rendered":"

Conhecer Dr. Carlos Correia<\/a>, Victoria Moniz, e Josh Frias, PA,<\/a> que partilham anedotas pessoais, dando a conhecer a sua educa\u00e7\u00e3o, as tradi\u00e7\u00f5es familiares mais queridas e a profunda influ\u00eancia da cultura portuguesa nas suas vidas.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\"Sou o Dr. Carlos Correia, um m\u00e9dico que pratica medicina familiar h\u00e1 quase 30 anos e que est\u00e1 no Southcoast Physicians Group (SPG) desde a sua cria\u00e7\u00e3o.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 cerca de 300.000 portugueses a viver em MA e RI. O que gostaria de partilhar sobre os antecedentes da sua fam\u00edlia e a sua hist\u00f3ria?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Tal como muitos outros imigrantes desta zona, cheguei ainda jovem quando os meus pais imigraram para os EUA. O facto de n\u00e3o saber ingl\u00eas tornou os primeiros anos bastante dif\u00edceis, especialmente na escola. Tornar-me tradutora dos meus pais em diversas situa\u00e7\u00f5es fez-me perceber as barreiras lingu\u00edsticas para muitos imigrantes. Foi por isso que, quando realizei o meu sonho de inf\u00e2ncia de me tornar m\u00e9dica, procurei uma \u00e1rea onde n\u00e3o s\u00f3 pudesse exercer medicina, mas tamb\u00e9m pudesse estabelecer uma liga\u00e7\u00e3o com uma comunidade portuguesa n\u00e3o fluente em ingl\u00eas. Isso trouxe-me de uma pequena cidade no Midwest, onde fiz a minha resid\u00eancia (e onde fui o primeiro portugu\u00eas que a maioria das pessoas conheceu), para esta regi\u00e3o da Costa Sul, a que eu chamaria \"Little Portugal\" nos EUA. Foi uma mudan\u00e7a e tanto conduzir pela cidade e ver uma est\u00e1tua do Infante D. Henrique, o Navegador, na Eastern Ave, em Fall River. A Escola de Navega\u00e7\u00e3o do Infante D. Henrique (que Colombo frequentou) levou a muitas descobertas e, a certa altura, levou o Papa a dividir o globo em dois, para as explora\u00e7\u00f5es portuguesas e espanholas (Tratado de Tordesilhas).\"<\/p>\n\n\n\n

Uma recorda\u00e7\u00e3o favorita relacionada com a sua cultura, patrim\u00f3nio ou l\u00edngua portuguesa?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"A par deste enorme orgulho por esta heran\u00e7a, tenho de confessar um enorme amor pela comida portuguesa. Uma vez que Portugal est\u00e1 rodeado pelo oceano, o peixe \u00e9 um importante alimento b\u00e1sico da dieta portuguesa, e o bacalhau seco ou \"bacalhau\" \u00e9 o prato portugu\u00eas mais t\u00edpico. H\u00e1 mais de 100 maneiras de cozinhar bacalhau e nunca encontrei nenhuma de que n\u00e3o gostasse. A comida \u00e9 uma parte importante da nossa cultura e um elemento importante nos encontros familiares e eventos sociais. O mais apreciado, e o meu favorito, \u00e9 a v\u00e9spera de Natal, quando toda a fam\u00edlia se re\u00fane. N\u00f3s (claro) comemos bacalhau, polvo e muitos doces, incluindo o t\u00edpico \"Bolo Rei\".<\/p>\n\n\n\n

Por favor, partilhe um pouco do seu papel na presta\u00e7\u00e3o de cuidados a toda a comunidade, incluindo a nossa comunidade portuguesa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Foi sem d\u00favida um prazer poder prestar cuidados prim\u00e1rios \u00e0 nossa comunidade em geral e, mais particularmente, \u00e0 comunidade portuguesa a que perten\u00e7o.\"<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\"Chamo-me Victoria Moniz e sou especialista em qualidade e seguran\u00e7a na Southcoast Health. Nesta fun\u00e7\u00e3o, sou respons\u00e1vel pela ronda de seguran\u00e7a em todos os locais do Southcoast Physician Group (SPG), pela gest\u00e3o de casos de revis\u00e3o por pares e queixas de seguros, bem como pela gest\u00e3o de projectos e facilita\u00e7\u00e3o do Conselho de Pr\u00e1tica Cl\u00ednica do SPG.\"<\/em><\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 cerca de 300.000 portugueses a viver em MA e RI. O que gostaria de partilhar sobre os antecedentes da sua fam\u00edlia e a sua hist\u00f3ria?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Tenho muito orgulho na minha heran\u00e7a portuguesa a\u00e7oriana. Os meus pais nasceram em S\u00e3o Miguel, nos A\u00e7ores. O meu pai \u00e9 do Ribeiro Grande e a minha m\u00e3e \u00e9 das Furnas. Apesar de ter nascido aqui, adoro mergulhar na minha cultura portuguesa. Quer seja a participar num festival portugu\u00eas, a parar numa padaria portuguesa local para comer papo secos frescos, ou a ver \"Maria's Portuguese Table\" na PBS... adoro tudo.\"<\/p>\n\n\n\n

Uma recorda\u00e7\u00e3o favorita relacionada com a sua cultura, patrim\u00f3nio ou l\u00edngua portuguesa?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"A fam\u00edlia e a comida s\u00e3o uma grande parte da minha cultura. O meu pai \u00e9 o mais velho de 7 filhos e eu sou o mais velho de 10 filhos! As reuni\u00f5es de fam\u00edlia incluem normalmente mais de 40 pessoas, por isso \u00e9 sempre muito divertido. Uma das minhas recorda\u00e7\u00f5es favoritas de inf\u00e2ncia \u00e9 ver as dan\u00e7as tradicionais portuguesas (vira) com toda a gente vestida com os seus trajes tradicionais coloridos, a dan\u00e7ar ao som de m\u00fasica portuguesa. A minha esperan\u00e7a \u00e9 partilhar o mesmo tipo de mem\u00f3rias com a minha filha para manter a nossa cultura forte para a pr\u00f3xima gera\u00e7\u00e3o.\"<\/p>\n\n\n\n

Por favor, partilhe um pouco do seu papel na presta\u00e7\u00e3o de cuidados a toda a comunidade, incluindo a nossa comunidade portuguesa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Gosto de ver o Dr. Correia e a sua equipa no SPG's Truesdale Family Medicine a cuidar da comunidade portuguesa. \u00c9 gratificante ver que os membros da nossa comunidade podem contar com os nossos fant\u00e1sticos PARs, MAs, enfermeiros e cl\u00ednicos da Southcoast para prestar cuidados excepcionais. Os pacientes s\u00e3o capazes de construir rela\u00e7\u00f5es duradouras com a equipa do Dr. Correia porque v\u00e1rios membros da equipa falam portugu\u00eas e trabalham l\u00e1 h\u00e1 anos.\"<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\"O meu nome \u00e9 Josh Frias e sou m\u00e9dico assistente na ENT-Head and Neck Surgery, localizada na 299 Faunce Corner Road, em North Dartmouth, MA. Estou no grupo hospitalar h\u00e1 14 anos\".<\/em><\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 cerca de 300.000 portugueses a viver em MA e RI. O que gostaria de partilhar sobre os antecedentes da sua fam\u00edlia e a sua hist\u00f3ria?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"A minha fam\u00edlia emigrou para a regi\u00e3o da Costa Sul na d\u00e9cada de 1970, vinda da Ilha de S\u00e3o Miguel, Acores, Portugal. A minha m\u00e3e e o meu pai nasceram em Portugal e imigraram para os EUA ainda crian\u00e7as. Cresci em Fall River onde, tal como em New Bedford, havia uma popula\u00e7\u00e3o densa de imigrantes e uma cultura portuguesa muito forte. O bairro onde cresci era de certa forma um \"pequeno Portugal\", no sentido em que ningu\u00e9m falava ingl\u00eas e, apesar de ter nascido nos EUA, comecei a escola a ter de aprender ingl\u00eas porque raramente era falado na nossa comunidade.\"<\/p>\n\n\n\n

Uma recorda\u00e7\u00e3o favorita relacionada com a sua cultura, patrim\u00f3nio ou l\u00edngua portuguesa?\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Uma das minhas recorda\u00e7\u00f5es favoritas de inf\u00e2ncia era quando o meu pai ia \u00e0 nossa padaria portuguesa local ao domingo de manh\u00e3 cedo e trazia para casa um grande saco de papel castanho cheio de popsecos ou \"pops portugueses\" bem quentes, com uma grande fatia de queijo portugu\u00eas de S\u00e3o Jorge e um molho de bananas. Era o pequeno-almo\u00e7o de todos os domingos de manh\u00e3 - o melhor!<\/p>\n\n\n\n

Por favor, partilhe um pouco do seu papel na presta\u00e7\u00e3o de cuidados a toda a comunidade, incluindo a nossa comunidade portuguesa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Foi um prazer servir a comunidade da Costa Sul e gostei de poder oferecer aos nossos pacientes de l\u00edngua portuguesa o conforto e a conveni\u00eancia de consultar um prestador de cuidados de sa\u00fade que fala a sua l\u00edngua materna, compreende a sua cultura e continua a viv\u00ea-la de muitas formas.\"<\/p>\n\n\n\n

Saiba mais sobre Diversidade, Equidade e Inclus\u00e3o na Southcoast Health visitando Diversidade, Equidade e Inclus\u00e3o na Southcoast Health | Southcoast Health<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":6683,"template":"","categories":[1232,1230],"class_list":["post-18061","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-community","category-our-people"],"acf":[],"yoast_head":"\nCelebrating Day of Portugal - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebrating Day of Portugal - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Meet Dr. Carlos Correia, Victoria Moniz, and Josh Frias, PA, who share personal anecdotes, offering glimpses into their upbringings, cherished family traditions, and the profound influence of Portuguese culture in […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Day-of-Portugal-Header-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/\",\"url\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/\",\"name\":\"Celebrating Day of Portugal - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Day-of-Portugal-Header-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-07T18:28:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Day-of-Portugal-Header-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Day-of-Portugal-Header-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celebrating Day of Portugal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebrating Day of Portugal - Southcoast Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Celebrating Day of Portugal - Southcoast Health","og_description":"Meet Dr. Carlos Correia, Victoria Moniz, and Josh Frias, PA, who share personal anecdotes, offering glimpses into their upbringings, cherished family traditions, and the profound influence of Portuguese culture in […]","og_url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/","og_site_name":"Southcoast Health","og_image":[{"width":2560,"height":1280,"url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Day-of-Portugal-Header-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/","url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/","name":"Celebrating Day of Portugal - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Day-of-Portugal-Header-scaled-1.jpg","datePublished":"2023-06-07T18:28:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Day-of-Portugal-Header-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Day-of-Portugal-Header-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/celebrating-day-of-portugal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celebrating Day of Portugal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Sa\u00fade no Sudeste","description":"Mais do que medicamentos.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18061\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}