{"id":17677,"date":"2025-07-08T11:15:01","date_gmt":"2025-07-08T11:15:01","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/"},"modified":"2025-09-22T13:07:49","modified_gmt":"2025-09-22T13:07:49","slug":"cold-vs-infection-vs-flu","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/","title":{"rendered":"Resfriado frente a gripe"},"content":{"rendered":"<div class=\"container\"><div class=\"grid\"><div class=\"col-sm-12 maincopy blogCore\"><h2>Entender la diferencia entre resfriado, infecci\u00f3n y gripe<\/h2>\n<p>Cuando las temperaturas se vuelven frescas, hay una serie de cosas que pueden hacer que no se sienta lo mejor posible. En Southcoast Health, esperamos ayudarle a reconocer cuando usted est\u00e1 sufriendo de un resfriado que va y viene o algo m\u00e1s grave que <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/services\/urgent-care\/\">atenci\u00f3n urgente<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/services\/emergency-services\/\">atenci\u00f3n m\u00e9dica de urgencia<\/a> debe dirigirse.<\/p>\n<h2>S\u00edntomas del resfriado frente a los de la gripe<\/h2>\n<p>El resfriado es una enfermedad infecciosa caracterizada por una serie de s\u00edntomas comunes que son la reacci\u00f3n de su sistema inmunitario contra el virus, lo que puede provocar la hinchaz\u00f3n e inflamaci\u00f3n de las membranas y conductos nasales y el desbordamiento de otros fluidos.<\/p>\n<p>Los s\u00edntomas comunes del resfriado incluyen:<\/p>\n<ul>\n<li>Goteo y congesti\u00f3n nasal<\/li>\n<li>Tos<\/li>\n<li>Dolor de cabeza<\/li>\n<li>Dolor de garganta<\/li>\n<li>Disminuci\u00f3n del apetito<\/li>\n<\/ul>\n<p>La gripe es una infecci\u00f3n v\u00edrica com\u00fan que presenta algunos de los mismos s\u00edntomas que el resfriado, con el a\u00f1adido de otros, como:<\/p>\n<ul>\n<li>Fiebre<\/li>\n<li>Escalofr\u00edos<\/li>\n<li>Dolores corporales<\/li>\n<li>Fatiga<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si tienes una infecci\u00f3n (como una sinusitis), es posible que notes presi\u00f3n en los senos paranasales, mucosidad espesa de color amarillo o verde que te sale por la nariz o la garganta, u otros s\u00edntomas parecidos a los de la gripe, como fiebre y dolor de cabeza que no remiten.<\/p>\n<h2>Cu\u00e1ndo acudir a Southcoast Health<\/h2>\n<p>Si usted piensa que tiene s\u00edntomas de resfriado com\u00fan, una infecci\u00f3n o la gripe en Fairhaven, Wareham o cerca, usted puede encontrar la atenci\u00f3n m\u00e9dica r\u00e1pida y el tratamiento que necesita en Southcoast Health. Si usted no est\u00e1 mejorando en unos pocos d\u00edas, nuestro equipo puede ayudar a llegar al fondo de lo que est\u00e1 causando su enfermedad y la mejor manera de tratarla.<\/p>\n<p>Vuelve a tu vida sana encontrando un Southcoast Health <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/doctors\/\">proveedor cercano<\/a> o saber m\u00e1s sobre todos nuestros <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/urgent-care\/\">servicios de atenci\u00f3n urgente<\/a>.<\/p>\n<p><em>Southcoast Health trata a pacientes de todas las edades con atenci\u00f3n m\u00e9dica experta, incluido el tratamiento de resfriados, infecciones y gripe.<\/em><\/p>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding the Difference Between a Cold vs. Infection vs. the Flu When the temperatures turn cool, there are a number of things that can leave you feeling less than your [&hellip;]<\/p>","protected":false},"parent":17675,"menu_order":0,"template":"","specialty":[],"class_list":["post-17677","services","type-services","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cold vs Flu| Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn the difference between a cold, the flu and an infection, then find out how Southcoast Health in southeastern MA can help you treat each one of them.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cold vs Flu| Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn the difference between a cold, the flu and an infection, then find out how Southcoast Health in southeastern MA can help you treat each one of them.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T13:07:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/\",\"name\":\"Cold vs Flu| Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-08T11:15:01+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T13:07:49+00:00\",\"description\":\"Learn the difference between a cold, the flu and an infection, then find out how Southcoast Health in southeastern MA can help you treat each one of them.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Urgent Care\",\"item\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/services\/urgent-care\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Cold vs Flu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cold vs Flu| Southcoast Health","description":"Learn the difference between a cold, the flu and an infection, then find out how Southcoast Health in southeastern MA can help you treat each one of them.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Cold vs Flu| Southcoast Health","og_description":"Learn the difference between a cold, the flu and an infection, then find out how Southcoast Health in southeastern MA can help you treat each one of them.","og_url":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/","og_site_name":"Southcoast Health","article_modified_time":"2025-09-22T13:07:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/","name":"Cold vs Flu| Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"datePublished":"2025-07-08T11:15:01+00:00","dateModified":"2025-09-22T13:07:49+00:00","description":"Learn the difference between a cold, the flu and an infection, then find out how Southcoast Health in southeastern MA can help you treat each one of them.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.southcoast.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/urgent-care\/cold-vs-infection-vs-flu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Urgent Care","item":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/services\/urgent-care\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Cold vs Flu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Southcoast Health","description":"M\u00e1s que medicina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/services\/17677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/services\/17677\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":274980,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/services\/17677\/revisions\/274980"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/services\/17675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17677"}],"wp:term":[{"taxonomy":"specialties","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/specialty?post=17677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}