{"id":32297,"date":"2025-08-14T18:22:32","date_gmt":"2025-08-14T18:22:32","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/?page_id=32297"},"modified":"2026-02-22T15:40:54","modified_gmt":"2026-02-22T20:40:54","slug":"winter-safety","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/winter-safety\/","title":{"rendered":"Seguridad invernal"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n

Seguridad en invierno<\/h2>\n

Los siguientes consejos pueden ayudarle a usted y a sus seres queridos a mantenerse a salvo en condiciones invernales.<\/p>\n \n

\n\n \n <\/div>\n\n <\/div>\n
\n
\n \n \"Southcoast\n
\n <\/i>\n <\/div>\n <\/a>\n \n \"corner\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\t
\n\t\t
\n \t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n

Refugios de emergencia y sin cita previa de Fall River y New Bedford<\/h2>\n

Se ruega a quienes necesiten ayuda que llamen al (508) 676-3528 <\/strong>la l\u00ednea directa 24 horas para personas sin hogar del Equipo de Respuesta R\u00c1PIDA.<\/p>\n <\/div>\n\n \n

\n \n <\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n \n\n \n\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\t
\n\t\t
\n \n\n
\n
\n

R\u00edo Fall<\/span><\/strong><\/p>\n

Refugio para climas extremadamente fr\u00edos <\/strong><\/p>\n

- Albergue de emergencia proporcionado por Posada First Step<\/strong> en el 134 de Durfee Street estar\u00e1 abierta a partir del domingo 22 de febrero, a las 16.00 horas.
\n- Se ruega a quienes necesiten ayuda que llamen al (508) 676-3528, el tel\u00e9fono de atenci\u00f3n a los sin techo del Equipo de Respuesta R\u00c1PIDA, disponible las 24 horas del d\u00eda.
\n- Para necesidades de refugio permanente llame al First Step in (508) 679-8001.<\/p>\n

First Step Inn & Timao Center - Refugios de emergencia<\/strong><\/p>\n

508-679-8001 para ser a\u00f1adido a la lista de refugios de emergencia
\n- El Centro Timao dispone de 25 camas de desbordamiento (s\u00f3lo en invierno).
\n- Ambos refugios utilizan una lista de espera rotatoria.
\n- La colocaci\u00f3n depende de la disponibilidad de camas.
\n- Documento de identidad con fotograf\u00eda<\/strong><\/p>\n

Iglesia de Cristo la Roca
\n<\/strong>\u00a0414 Rock Street, Fall Roiver
\n508-617-8245
\nAbrir\u00e1 un centro de acogida. Pase sin llamar.<\/p>\n

Sal\u00f3n parroquial del Buen Pastor
\n<\/strong>1598 S. Main St, Fall River
\n508-678-7412
\nAbierto de mi\u00e9rcoles a viernes, de 10.00 a 13.00 h.<\/strong> (Espacio interior y comida disponibles)<\/p>\n

THRIVE for Humanity
\n<\/strong>620 Plymouth Ave, Fall River, MA
\n508-916-8161
\nAbierto: <\/strong>Jueves, de 10.00 a 14.00 horas y <\/strong>S\u00e1bado, 11:00-13:00<\/strong><\/p>\n

Primera Iglesia Bautista
\n<\/strong>228 N. Main St, Fall River, MA
\n508-672-5381
\nAbierto: <\/strong>Martes y jueves, de 16.00 a 18.00 horas<\/strong><\/p>\n

Proyecto FAIHR<\/strong>
\n134 Durfee Street, Fall River, MA
\n774-992-0655<\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n

New Bedford<\/strong><\/span><\/p>\n

Refugio de desbordamiento para climas fr\u00edos de New Bedford
\n<\/strong>(Se activa cuando la temperatura o \"sensaci\u00f3n real\" es de 30 \u00b0F o inferior, por orden de llegada - capacidad para 30 camas)
\n- Colocaciones separadas por sexo (hombres con hombres, mujeres con mujeres)
\n- Transporte: Proporcionado a partir de las 15:00
\n- Salida diaria: Los hu\u00e9spedes deben dejar el motel antes de las 6:00aM
\n- El transporte devuelve a los hu\u00e9spedes a Merry Meals por la ma\u00f1ana<\/p>\n

Sister Rose House (hombres) y Grace House (mujeres)
\n<\/strong>75 Division St, New Bedford, MA 02744
\n2 Acushnet Ave, New Bedford, MA 02744
\nP\u00f3ngase en contacto con Ray Duarte (774) 628-9743 o (508) 997-3202
\n<\/strong><\/p>\n

Centro de Calentamiento PAACA
\n<\/strong>360 Coggeshall St New Bedford, MA
\n508-997-9051
\nAbrir<\/strong> S\u00e1bado 24 de enero a mediod\u00eda hasta el <\/strong>26 de enero a las 8.00 horas<\/strong><\/p>\n

Wareham, MA<\/span><\/strong>
\n
\nPunto de inflexi\u00f3n
\n<\/strong>777 Main St, Wareham, MA
\n508-291-3562
\nProporcionar refugio durante la tormenta<\/p>\n

Centro Multiservicios de Wareham
\n<\/strong>48 Marion Road, Wareham, MA
\nAbierto de s\u00e1bado a lunes, de 11.00 a 15.00 h.<\/strong>
\n
\n<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n \n <\/div>\n <\/div>\n \n\n \t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n

Consejos para el invierno<\/h2>\n

Southcoast Health le recuerda que debe mantenerse alerta y no ignorar sus s\u00edntomas o lesiones. Somos su recurso para la atenci\u00f3n de clase mundial cerca de casa, incluyendo el tratamiento de enfermedades estacionales, lesiones menores, y mucho m\u00e1s.<\/p>\n

Como siempre, si tiene una urgencia m\u00e9dica, llame al 911 o acuda al servicio de urgencias m\u00e1s cercano. Nuestros centros de atenci\u00f3n urgente tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles para lesiones o enfermedades menos graves.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n <\/div>\n

<\/div>\n
\n
\n \n Centros de acogida de Massachusetts<\/span>\n <\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n Centros de acogida de Rhode Island<\/span>\n <\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n \n
\n \n Seguridad frente al fr\u00edo extremo<\/span>\n <\/i>\n <\/a>\n <\/div>\n \n <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

Seguridad al quitar la nieve: Proteja su coraz\u00f3n este invierno<\/h2>\n

Cada a\u00f1o, los servicios de urgencias registran un aumento de los accidentes cardiacos relacionados con la limpieza de la nieve. Tomar unas sencillas precauciones puede ayudarle a mantenerse seguro mientras limpia la calzada o el camino de entrada.<\/p>\n

Por qu\u00e9 quitar la nieve puede ser arriesgado<\/strong>
\nEl fr\u00edo hace que los vasos sangu\u00edneos se contraigan, aumentando la presi\u00f3n arterial y haciendo que el coraz\u00f3n trabaje m\u00e1s. Palear nieve pesada y h\u00fameda suele implicar esfuerzos bruscos y levantamientos repetitivos, lo que aumenta el riesgo de infarto, sobre todo en personas con cardiopat\u00edas y otros factores de riesgo.<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\"Shoveling\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\t
\n\t\t
\n \t\t\t
\n\t\t\t\t
\n
\n

Consejos para quitar la nieve con seguridad<\/strong><\/h2>\n