{"id":16009,"date":"2025-06-19T19:32:42","date_gmt":"2025-06-19T19:32:42","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/?page_id=16009"},"modified":"2025-07-02T04:15:38","modified_gmt":"2025-07-02T04:15:38","slug":"what-to-know-portuguese","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/","title":{"rendered":"Lo que hay que saber (portugu\u00e9s)"},"content":{"rendered":"<div class=\"hero-secondary-block\">\n    <div class=\"background\" style=\"background-color: #f1f5f5\"><\/div>\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"col-bleed-y\">\n                <div class=\"grid intro-text\">\n                    <img decoding=\"async\" class=\"corner-art\" src=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/themes\/southcoast_multisite\/images\/herobasic-corner-art.png\" alt=\"corner art\">\n                    <div class=\"col-md-9\">\n                                                    <div class=\"breadcrumbsWrapper desktop-breadcrumbs\"><nav id=\"breadcrumbs\" aria-label=\"Migas de pan\"><ol><li><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/\"><i class=\"fa-light fa-house\"><\/i><span class=\"visually-hidden\">Inicio<\/span><\/a><\/li><\/ol><\/nav><\/div><div class=\"breadcrumbsWrapper mobile-breadcrumbs\"><p id=\"mobile-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\"><i class=\"far fa-home\"><\/i><\/a><\/span> <i class=\"fa-solid fa-chevron-right separator\"><\/i> <span><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/patient-information\/\">Informaci\u00f3n para el paciente<\/a><\/span><\/span><\/p><\/div>                                                                                                    <h1>Lo que debe saber<\/h1>\n                                                                            <div class=\"copy\">\n                                <p>Encuentre todo lo que necesita saber como paciente de Southcoast Health, si se encuentra en uno de nuestros hospitales o recibe atenci\u00f3n en un consultorio m\u00e9dico cercano. Si tiene dudas sobre alguno de nuestros servicios u ofertas, p\u00f3ngase en contacto con nosotros o consulte a su m\u00e9dico.<\/p>\n                            <\/div>\n                                            <\/div>\n                    \n                <\/div>\n                <div class=\"image\">\n                                            <img decoding=\"async\" class=\"hero-img\" src=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/what_to_know_portuguese_hero.webp\" alt=\"Smiling hospital employee in white coat and badge in hospital hallway\">\n                                    <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"blockSettings  paddingTopMD paddingBottomMD media-object-block light\" style=\"\"><div class=\"container\">\n\t<div class=\"grid\">\n\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t<div class=\"inner image-right list-style-disc inner-white-bg\" style=\"background-color: #fff;\">\n\t\t\t\t<div class=\"copy\">\n\t\t\t\t\t    <div class=\"mainCopyWrap\">\n            <h2>Servicios de traducci\u00f3n<\/h2>\n    <div class=\"paragraphWrap\"><p>Para atender a los pacientes con conocimientos limitados de ingl\u00e9s (LEP) y a los que son sordos o tienen deficiencias auditivas, Southcoast Health ofrece:<\/p>\n<p>Interpretaci\u00f3n presencial: Un equipo dedicado de int\u00e9rpretes m\u00e9dicos certificados presta asistencia presencial en idiomas como espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, camboyano, criollo cabo-verdiano y lengua de signos americana (ASL).<\/p>\n<p>Interpretaci\u00f3n remota por v\u00eddeo (VRI): en colaboraci\u00f3n con Stratus Video, Southcoast Health utiliza la tecnolog\u00eda VRI para conectar a los pacientes con int\u00e9rpretes m\u00e9dicos cualificados mediante v\u00eddeo. Este servicio est\u00e1 disponible en tabletas, smartphones, ordenadores de sobremesa y port\u00e1tiles, y ofrece asistencia inmediata en una amplia variedad de idiomas.<\/p>\n<p>Interpretaci\u00f3n por tel\u00e9fono: Para los idiomas menos comunes o en situaciones en las que la interpretaci\u00f3n presencial o por v\u00eddeo no es viable, est\u00e1n disponibles los servicios por tel\u00e9fono para garantizar la ayuda continua a la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Estos servicios de interpretaci\u00f3n est\u00e1n disponibles 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, garantizando que todos los pacientes reciban la atenci\u00f3n necesaria sin barreras ling\u00fc\u00edsticas. Adem\u00e1s, en Massachusetts, los pacientes tienen derecho a acceder a servicios de interpretaci\u00f3n en cualquier unidad de salud sin necesidad de custodia.<\/p>\n<\/div>    <\/div>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"images\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"single\" src=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/what_to_know_portuguese_translation.webp\" alt=\"A smiling woman in a red sweater and plaid pants stands in a modern office building.\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"blockSettings  paddingTopMD paddingBottomMD cardIconsFluid cardIconsImageFluid darkTheme\" style=\"background: linear-gradient(110deg, #0A4A3D 2.57%, rgba(5, 116, 99, 0.99) 59.47%, #009984 99.08%);\">\t<div class=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t\t\t<div class=\"col-sm-12\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"introCenter\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"maincopy intro\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Informaci\u00f3n importante para el paciente del hospital<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><p>A continuaci\u00f3n se enumeran los programas y servicios de nuestro hospital proporciona a nuestros pacientes.<\/p>\n<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t                                                                                                        \t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<!--Manual Cards-->\n\t\t\t<div class=\"grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Pagamento de Conta<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Convenientemente pagar la cuenta del hospital en l\u00ednea o entre en contacto con el paciente con todas las preguntas.<\/p>\n<p>Si tienes alguna duda sobre tu factura:<\/p>\n<ul>\n<li>Hospital \/ Southcoast M\u00e9dicos Grupo: 844-500-1212 \/ 508-973-1212<\/li>\n<li>Southcoast VNA: 508-973-3200, opci\u00f3n 4<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Encontrar un Doc<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"\/es\/find-a-provider\/\">Localizar un m\u00e9dico en las proximidades<\/a>\u00a0ou especialista que atenda \u00e0s suas necessidades de sa\u00fade.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">CareConnect<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Llame a uno de nuestros operadores de centros de llamadas locales al 844-744-5544 para encontrar un m\u00e9dico en su zona.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">MyChart<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>F\u00e1cil de consultar, acceder a su historial m\u00e9dico y mucho m\u00e1s a trav\u00e9s de su sitio web. <a href=\"\/es\/my-chart\/\">MyChart perfil en l\u00ednea<\/a>. Si no tienes tu ID o contrase\u00f1a, redef\u00ednela completando uno de los pasos:<\/p>\n<ul>\n<li>Escriba su nombre de usuario MyChart: <a href=\"https:\/\/mychart.southcoast.org\/mychart\/recoverlogin.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">recuperar su nombre de usuario MyChart<\/a><\/li>\n<li>Esqueci a senha MyChart: <a href=\"https:\/\/mychart.southcoast.org\/mychart\/passwordreset.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Redefini\u00e7\u00e3o de senha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Por favor, llame al 844-265-9857 para cualquier otro asunto.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Registros m\u00e9dicos<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Entre en contacto con nosotros para\u00a0<a href=\"\/es\/patient-information\/requesting-medical-records\/\">solicite una copia de su prontuario m\u00e9dico<\/a>. Usted tambi\u00e9n puede ver la salud\u00a0<a href=\"\/es\/my-chart\/\">MyChart<\/a>\u00a0resumo.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Servicios Financieros Paciente<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Southcoast Sa\u00fade fornece conselheiros financeiros para ajudar a determinar a elegibilidade do paciente para programas de <a href=\"\/es\/patient-information\/insurance\/\">seguro de salud<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Paciente Conselho Consultivo Fam\u00edlia<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Conselho de Sa\u00fade Southcoast paciente e da fam\u00edlia Advisor (PFA) fornece comunica\u00e7\u00e3o entre pacientes, familiares, funcion\u00e1rios e administra\u00e7\u00e3o. Ya no soy Darcy Lackie en\u00a0<a href=\"mailto:LackieD@southcoast.org\">LackieD@southcoast.org<\/a>\u00a0para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Servicio al cliente<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estamos encantados de ofrecerle a usted y a su familia el mejor servicio al cliente y servicio m\u00e9dico. D\u00edganos si tiene una experiencia excepcional o si est\u00e1n de acuerdo con nuestros objetivos.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Inscrever-se para Sa\u00fade<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sa\u00fade+ es la revista digital de Southcoast dise\u00f1ada para mantenerse al d\u00eda de los avances m\u00e1s recientes en nuestro sistema de salud. Inscr\u00edbase en l\u00ednea hoy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Pr\u00f3ximos eventos<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.massmed.org\/patient-care\/health-topics\/health-care-proxies-and-end-of-life-care\/massachusetts-health-care-proxy---information,-instructions-and-form-(pdf)\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Consulte nuestra agenda<\/a>\u00a0y participe en un evento futuro que cumpla sus objetivos de atenci\u00f3n sanitaria.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Proxy Salud<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Obtenga m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Proxy de salud de Massachusetts, a partir de la Sociedad M\u00e9dica de Massachusetts y lo que esto significa para usted.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasic  Left Vertical\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"icon fa-classic fa-solid fa-notes-medical\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBody\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"cardBasicBodyTitle\" role=\"title\">Southcoast Servicios de interpretaci\u00f3n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"excerpt\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si necesita ayuda para comprender, hablar o leer ingl\u00e9s, p\u00f3ngase en contacto con un miembro de su equipo de atenci\u00f3n sanitaria para que le proporcione un int\u00e9rprete cualificado que le ayude.<\/p>\n<p>Nuestro servicio de int\u00e9rprete est\u00e1 disponible en el tel\u00e9fono 508-973-8409. Este servicio se ofrece sin coste alguno para usted.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div  class=\"blockSettings  paddingTopMD paddingBottomMD cardTextFluid light\" style=\"background-color:#e1f5fa;\"><div class=\"container\">\n            <div class=\"grid\">\n            <div class=\"col-sm-12\">\n                <div class=\"introCenter\">\n                    <div class=\"maincopy intro\">\n                        <h2>Realimenta\u00e7\u00e3o<\/h2>\n                                                    <p>Si usted tiene la seguridad o la calidad de las preocupaciones de los cuidados sobre los servicios prestados Southcoast paciente, usted puede tener preocupaciones sobre sus cuidados. Por favor, p\u00f3ngase en contacto con nosotros:<\/p>\n                                            <\/div>\n                                                                                                                                                                                                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    \n            <!--Manual Cards-->\n        <div class=\"grid\">\n                                                    <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">Sistema de Salud Southcoast Departamento de Relaciones con el Paciente<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>101 P\u00e1gina Rua<br \/>\nNew Bedford, MA 02740<br \/>\nl\u00ednea directa Southcoast (liga\u00e7\u00e3o<br \/>\ngratuita): 1-877-264-7244<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                            <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">C\u00e1mara de Registro en Medicina<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>560 Harrison Ave., Suite G-4<br \/>\nBoston, MA 02118<br \/>\nTel\u00e9fono: 617-654-9800<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.massmedboard.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.massmedboard.org<\/a><\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                            <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">Departamento de Salud P\u00fablica Divisi\u00f3n de Calidad de la Atenci\u00f3n Sanitaria Unidad de Reclamaciones<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>Calle Chauncy 99<br \/>\nBoston, MA 02111<br \/>\nTel\u00e9fono: 617-753-8000<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.mass.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.mass.gov\/<\/a><\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                            <div class=\"col-sm-6 col-md-3 col-grid\">\n                            <div class=\"cardBasic cardBasicText\">\n                                <div class=\"cardBasicBody\">\n                                    <div class=\"cardBasicBodyInner\">\n                                        <p class=\"preHeadline\"><\/p>\n                                        <p class=\"cardBasicBodyTitle\">La Comisi\u00f3n Mista<\/p>\n                                        <div class=\"excerpt\">\n                                            <p>[Anteriormente conocida como Comisi\u00f3n Conjunta de Acreditaci\u00f3n de la<br \/>\nOrganiza\u00e7\u00f5es de Sa\u00fade]<br \/>\nDivisi\u00f3n de Operaciones de Acreditaci\u00f3n<br \/>\nEscrit\u00f3rio de Monitoramento da Qualidade<br \/>\nA Blvd. Renaissance Oakbrook Terrace, IL 60181<br \/>\nFax: 630-792-5636 Correo electr\u00f3nico:\u00a0<a href=\"mailto:complaint@jointcommission.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">complaint@jointcommission.org<\/a><br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.jointcommission.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.jointcommission.org<\/a><\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div id=\"\" class=\"bannerFluidTwo paddingTopNone paddingBottomNone\">\n    \n        <div class=\"grid\">\n            <div class=\"col-sm-12 col-bleed\">\n                <div class=\"banner-content-wrap  darkTheme\" style=\"background-image:url(https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/career_eras_tour_hero.webp);background-size:cover;background-position:center center; \">\n                    \n                                            <div class=\"overlay\" style=\"\"><\/div>\n                    \n                    <div class=\"banner-content container\">\n                            <div class=\"mainCopyWrap\">\n            <h2>Cumplimiento \/ Paciente de Privacidade Online<\/h2>\n    <div class=\"paragraphWrap\"><p>Si usted siente que ha violado sus derechos de privacidad, los pacientes pueden llamar a la l\u00ednea de cumplimiento del paciente Southcoast Privacy Officer 508-973-5040.<\/p><\/div>    <\/div>\n                                <div class=\"ctaWrap\">\n                    <a aria-label=\"enlace a (508) 973-5040\" class=\"mainCTA shadow dark1\" href=\"tel:508-973-5040\" target=\"_blank\" title=\"Abre (508) 973-5040 en una nueva pesta\u00f1a o ventana\" rel=\"noopener noreferrer\">(508) 973-5040<span class=\"fa-regular fa-up-right-from-square\"><\/span><\/a>            <\/div>\n    \n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":15989,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16009","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What to Know (Portuguese) - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"What to Know (Portuguese) - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-02T04:15:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/\",\"name\":\"What to Know (Portuguese) - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-19T19:32:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-02T04:15:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Patient Information\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"What to Know (Portuguese)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What to Know (Portuguese) - Southcoast Health","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"What to Know (Portuguese) - Southcoast Health","og_url":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/","og_site_name":"Southcoast Health","article_modified_time":"2025-07-02T04:15:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/","name":"What to Know (Portuguese) - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"datePublished":"2025-06-19T19:32:42+00:00","dateModified":"2025-07-02T04:15:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/what-to-know-portuguese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Patient Information","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/patient-information\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"What to Know (Portuguese)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Southcoast Health","description":"M\u00e1s que medicina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16009"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16009\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17245,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16009\/revisions\/17245"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15989"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}