{"id":280588,"date":"2025-05-15T17:29:00","date_gmt":"2025-05-15T17:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.southcoast.org\/?post_type=news&p=280588"},"modified":"2025-10-20T19:33:21","modified_gmt":"2025-10-20T19:33:21","slug":"bpzoo-in-kind-donation","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/","title":{"rendered":"El zoo de Buttonwood Park celebra una importante donaci\u00f3n en especie de Southcoast Health"},"content":{"rendered":"

El mi\u00e9rcoles 14 de mayo, los proveedores, l\u00edderes y personal de Southcoast Health se unieron al equipo de Zoo de Buttonwood Park (BPZOO)<\/a> para celebrar la donaci\u00f3n por parte del sistema sanitario comunitario de m\u00e1quinas de anestesia al equipo de atenci\u00f3n veterinaria in situ a tiempo completo del zoo.<\/p>\n\n\n\n

\"Hoy estamos aqu\u00ed para donar equipos de anestesia, pero lo que realmente estamos haciendo es ayudar a garantizar el bienestar de los animales residentes en el zoo y, por extensi\u00f3n, apoyar la misi\u00f3n educativa y de conservaci\u00f3n que afecta a tantas vidas en nuestra comunidad\", declar\u00f3 David O. McCready, Presidente y Director General de Southcoast Health. \"En Southcoast Health, estamos comprometidos con las asociaciones que apoyan a toda la comunidad y las experiencias culturales que unen a las personas. Apoyar al Zoo encaja perfectamente en esa visi\u00f3n\".<\/p>\n\n\n\n

Inusual para una instituci\u00f3n de su tama\u00f1o, el BPZOO tiene un hospital de animales totalmente equipado con un veterinario y un t\u00e9cnico veterinario a tiempo completo. Este potente equipo de dos personas se centra en mantener la salud de la poblaci\u00f3n de animales del zoo, lo que incluye ex\u00e1menes f\u00edsicos anuales que requieren anestesia completa.<\/p>\n\n\n\n

Cuando llegaron las m\u00e1quinas de anestesia, Emmy Budas, DVM, veterinaria del zoo de Buttonwood Park, llev\u00f3 al grupo a visitar el hospital de animales para demostrar c\u00f3mo este equipo mejorar\u00e1 su capacidad actual de atenci\u00f3n.  <\/p>\n\n\n\n

\"Nuestros ex\u00e1menes suelen realizarse en nuestra sala de procedimientos, donde se encuentra nuestra m\u00e1quina de anestesia\", explic\u00f3. \"Hasta ahora, sin embargo, cuando ten\u00edamos que tomar im\u00e1genes m\u00e9dicas, necesit\u00e1bamos trasladar al animal a la sala de radiolog\u00eda separada\".<\/p>\n\n\n\n

Antes de la donaci\u00f3n, la sala de radiolog\u00eda no estaba equipada con una m\u00e1quina de anestesia, lo que significaba que, mientras el animal estaba all\u00ed, no pod\u00eda recibir anestesia inhalatoria ni ox\u00edgeno suplementario, lo que aumentaba el riesgo de que el animal se despertara durante el procedimiento y pod\u00eda causar da\u00f1os al animal y al personal veterinario.<\/p>\n\n\n\n

\"Ahora, con un segundo equipo de anestesia en nuestra sala de radiolog\u00eda, los pacientes de animales zool\u00f3gicos podr\u00e1n mantener una profundidad anest\u00e9sica adecuada y dispondr\u00e1n de ox\u00edgeno suplementario y ventilaci\u00f3n asistida durante toda la intervenci\u00f3n. Esto tambi\u00e9n nos permitir\u00e1 captar mejores im\u00e1genes de forma m\u00e1s segura\", a\u00f1adi\u00f3 el Dr. Budas.<\/p>\n\n\n\n

Esta donaci\u00f3n surgi\u00f3 inicialmente cuando Southcoast Health adquiri\u00f3 nuevos equipos de anestesia a principios de a\u00f1o, lo que supuso una oportunidad para ayudar a reducir la huella de carbono de la organizaci\u00f3n y mantener los equipos actuales en nuestra comunidad.<\/p>\n\n\n\n

\"Centr\u00e1ndonos en c\u00f3mo podemos contribuir a que la atenci\u00f3n sanitaria sea m\u00e1s sostenible, un aspecto importante del proceso es identificar d\u00f3nde se pueden reutilizar las cosas. En lugar de intercambiar o desechar estos equipos, donarlos al zoo de Buttonwood Park ampl\u00eda los beneficios que pueden aportar a nuestra regi\u00f3n y ayuda a reducir la huella de carbono de Southcoast Health en general\", afirma Phil Oliveira, Vicepresidente de Estrategia y Log\u00edstica de la Cadena de Suministro de Southcoast Health. \"Aunque esto no siempre es posible, en este caso, encontrar un uso alternativo para el equipo aqu\u00ed mismo, en New Bedford, ten\u00eda sentido y se alineaba en gran medida con nuestros objetivos de sostenibilidad.\"<\/p>\n\n\n\n

\"Estamos incre\u00edblemente agradecidos por recibir esta donaci\u00f3n en especie tan valiosa y generosa de Southcoast Health\", a\u00f1adi\u00f3 Sarah Henry, Directora Ejecutiva de la Sociedad Zool\u00f3gica Buttonwood Park. \"Hay algo verdaderamente especial que sucede cuando dos organizaciones comunitarias trabajan juntas para apoyar la misi\u00f3n de la otra. Estamos encantados de contar con un socio tan incre\u00edble en nuestro trabajo.\"<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":280590,"template":"","categories":[1232],"class_list":["post-280588","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-community"],"acf":[],"yoast_head":"\nButtonwood Park Celebrates Major In-Kind Donation - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Southcoast Health providers, leadership and staff join the team at Buttonwood Park Zoo to celebrate a big donation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buttonwood Park Celebrates Major In-Kind Donation - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Southcoast Health providers, leadership and staff join the team at Buttonwood Park Zoo to celebrate a big donation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-20T19:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Buttonwood-Park-Zoo-Celebrates-Major-In-Kind-Donation-from-Southcoast-Health.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/\",\"name\":\"Buttonwood Park Celebrates Major In-Kind Donation - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Buttonwood-Park-Zoo-Celebrates-Major-In-Kind-Donation-from-Southcoast-Health.png\",\"datePublished\":\"2025-05-15T17:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-20T19:33:21+00:00\",\"description\":\"Southcoast Health providers, leadership and staff join the team at Buttonwood Park Zoo to celebrate a big donation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Buttonwood-Park-Zoo-Celebrates-Major-In-Kind-Donation-from-Southcoast-Health.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Buttonwood-Park-Zoo-Celebrates-Major-In-Kind-Donation-from-Southcoast-Health.png\",\"width\":788,\"height\":398,\"caption\":\"Group of people gathered in front of the Buttonwood Park Zoo entrance and a Southcoast Health vehicle.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buttonwood Park Zoo Celebrates Major In-Kind Donation from Southcoast Health\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buttonwood Park Celebrates Major In-Kind Donation - Southcoast Health","description":"Southcoast Health providers, leadership and staff join the team at Buttonwood Park Zoo to celebrate a big donation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Buttonwood Park Celebrates Major In-Kind Donation - Southcoast Health","og_description":"Southcoast Health providers, leadership and staff join the team at Buttonwood Park Zoo to celebrate a big donation.","og_url":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/","og_site_name":"Southcoast Health","article_modified_time":"2025-10-20T19:33:21+00:00","og_image":[{"width":788,"height":398,"url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Buttonwood-Park-Zoo-Celebrates-Major-In-Kind-Donation-from-Southcoast-Health.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/","name":"Buttonwood Park Celebrates Major In-Kind Donation - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Buttonwood-Park-Zoo-Celebrates-Major-In-Kind-Donation-from-Southcoast-Health.png","datePublished":"2025-05-15T17:29:00+00:00","dateModified":"2025-10-20T19:33:21+00:00","description":"Southcoast Health providers, leadership and staff join the team at Buttonwood Park Zoo to celebrate a big donation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Buttonwood-Park-Zoo-Celebrates-Major-In-Kind-Donation-from-Southcoast-Health.png","contentUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Buttonwood-Park-Zoo-Celebrates-Major-In-Kind-Donation-from-Southcoast-Health.png","width":788,"height":398,"caption":"Group of people gathered in front of the Buttonwood Park Zoo entrance and a Southcoast Health vehicle."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/bpzoo-in-kind-donation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buttonwood Park Zoo Celebrates Major In-Kind Donation from Southcoast Health"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Southcoast Health","description":"M\u00e1s que medicina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/280588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/280588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280589,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/280588\/revisions\/280589"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/280590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=280588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=280588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}