{"id":18276,"date":"2025-04-15T18:34:28","date_gmt":"2025-04-15T18:34:28","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/"},"modified":"2025-04-15T18:34:28","modified_gmt":"2025-04-15T18:34:28","slug":"aanhpi","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/aanhpi\/","title":{"rendered":"Celebraci\u00f3n del Mes de la Herencia Asi\u00e1tica, Nativa de Hawai y de las Islas del Pac\u00edfico (AANHPI)"},"content":{"rendered":"
Para celebrar el Mes AANHPI, nos enorgullece destacar las voces y experiencias de tres de nuestros excepcionales empleados, cuyas historias reflejan la resistencia y las contribuciones de la comunidad AANHPI. A trav\u00e9s de sus viajes \u00fanicos, comparten c\u00f3mo su herencia ha dado forma a sus vidas personales y profesionales, ofreciendo inspiraci\u00f3n y comprensi\u00f3n del poder de la identidad, la cultura y la comunidad en el lugar de trabajo.<\/p>\n\n\n\n
Conozca a Joann Chang, MD<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Me llamo Joann Chang. Soy m\u00e9dico de medicina interna de atenci\u00f3n primaria y llevo cinco a\u00f1os en Southcoast Health.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Nac\u00ed en Los \u00c1ngeles y mi herencia es coreana. Crecer como coreana estadounidense de segunda generaci\u00f3n ha significado que, como tantos otros ni\u00f1os inmigrantes, ten\u00eda un mundo en Estados Unidos, pero tambi\u00e9n conoc\u00eda un mundo fuera de este pa\u00eds. Tuve la suerte de pasar muchas vacaciones de verano en Corea. Uno de los recuerdos m\u00e1s felices de mi infancia es estar tumbada en el porche en un d\u00eda h\u00famedo comiendo pasteles de arroz con mi abuela y escuchando las cigarras. El ritmo de vida era sin duda m\u00e1s lento que ahora.<\/p>\n\n\n\n
Trabajando en el sureste de Massachusetts, ha sido un privilegio formar parte de las vidas de familias inmigrantes y tratar a las m\u00faltiples generaciones que entran por nuestra puerta. Sin duda, es una prioridad asegurarnos de crear un entorno sanitario seguro y acogedor para nuestros pacientes.<\/p>\n\n\n\n
Conoce a Ngoc Tran<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>
\n
\u00a1Hola! Mi nombre completo es Ngoc Giau Thi Tran. Soy jefa de equipo en la tienda de regalos del Hospital de San Lucas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Emigr\u00e9 a Estados Unidos en 2003 como inmigrante familiar a la edad de nueve a\u00f1os. Mi padre formaba parte del grupo de personas que huyeron de Vietnam tras la guerra en busca de mejores oportunidades. Viaj\u00f3 a muchos lugares dentro de EE UU y Canad\u00e1, pero se estableci\u00f3 en New Bedford, que es como nuestra familia acab\u00f3 aqu\u00ed. New Bedford es una ciudad maravillosa, pero carece de una comunidad vietnamita.<\/p>\n\n\n\n
Como llegu\u00e9 a Estados Unidos sabiendo s\u00f3lo un ingl\u00e9s muy b\u00e1sico, esto se convirti\u00f3 en un punto de lucha para m\u00ed durante muchos a\u00f1os. La escuela y hacer amigos no fueron f\u00e1ciles, y el clima de Nueva Inglaterra dificult\u00f3 mi adaptaci\u00f3n e integraci\u00f3n. Crec\u00ed en el sur de Vietnam, en una peque\u00f1a isla llamada Ph\u00fa Qu\u00fd, de unos 20.000 habitantes. Hac\u00eda calor y hab\u00eda humedad la mayor parte del a\u00f1o, y s\u00f3lo ten\u00edamos dos estaciones.<\/p>\n\n\n\n
Aunque era una isla peque\u00f1a, siempre recuerdo el A\u00f1o Nuevo Lunar y el festival de los farolillos. No hay nada que pueda compararse a ese tipo de celebraciones aqu\u00ed en Estados Unidos. Es algo que echo de menos siempre que llega esa \u00e9poca del a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
Por suerte, a una hora en coche, hay una comunidad vietnamita donde todav\u00eda puedo disfrutar de muchos platos vietnamitas. No hay nada como pedir lo que te gusta comer en tu propio idioma, me hace sentir que a\u00fan puedo mantener viva mi cultura y transmit\u00edrsela a mi hijo. New Bedford no tiene una gran comunidad asi\u00e1tica, pero hay muchos peque\u00f1os programas que ponen de relieve los diferentes grupos \u00e9tnicos. Me sent\u00ed orgullosa de participar en un par de esos proyectos para ayudar a compartir mi cultura y otras dentro de nuestra comunidad.<\/p>\n\n\n\n
Conozca al Dr. Khin Sein Yin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>
\n
Me llamo Khin Sein Yin y soy fisiatra y codirectora m\u00e9dica del Centro de Rehabilitaci\u00f3n de Pacientes Hospitalizados Agudos de Southcoast Health (tambi\u00e9n conocido como Southeast Rehab) en el Charlton Memorial Hospital. Llevo cinco a\u00f1os trabajando en el Charlton Memorial Hospital.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Soy originaria de Myanmar (antes conocida como Birmania). Termin\u00e9 la carrera de medicina en Yangon (Myanmar) y segu\u00ed a mi marido a Stuttgart (Alemania) con mi hijo. Trabaj\u00e9 en el hospital y la cl\u00ednica del ej\u00e9rcito estadounidense durante unos tres a\u00f1os, como m\u00e9dico. Mi hija naci\u00f3 en Alemania, tras lo cual emigramos a Estados Unidos, donde mi marido hizo la residencia en Medicina Interna. Me qued\u00e9 en casa con mis hijos unos a\u00f1os, y luego empec\u00e9 mi residencia en el Centro M\u00e9dico de la Universidad Loyola de Nueva York y Chicago en Medicina F\u00edsica y Rehabilitaci\u00f3n, y luego una beca en Medicina de Lesiones Medulares. <\/p>\n\n\n\n
All\u00e1 donde vamos, hay comunidades birmanas y siempre encontramos restaurantes y tiendas de comestibles asi\u00e1ticos. Aunque es dif\u00edcil encontrar restaurantes birmanos, siempre he cocinado comida tradicional birmana en casa. Tenemos monasterios budistas birmanos donde nos unimos a la comunidad local para participar en ceremonias religiosas. La gente se re\u00fane para cocinar deliciosa comida tradicional, incluidos platos aut\u00e9nticos como la sopa de pescado con fideos de arroz llamada \"mohinga\" y la sopa de fideos de pollo y coco llamada \"ohn-no-khauk-swe\". <\/p>\n\n\n\n
Somos inmigrantes de primera generaci\u00f3n y hemos cumplido el sue\u00f1o americano, criando a mi hijo y a mi hija con una excelente educaci\u00f3n en Estados Unidos. Mi marido y yo tambi\u00e9n pertenecemos a la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Birmana, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro a trav\u00e9s de la cual ayudamos a la poblaci\u00f3n de Myanmar con ayuda humanitaria, educaci\u00f3n sanitaria, proporcionando libros de texto, equipos m\u00e9dicos y ordenadores. Tambi\u00e9n apoyamos a los m\u00e9dicos en transici\u00f3n y proporcionamos atenci\u00f3n sanitaria mental a trav\u00e9s de diversos programas.<\/p>\n\n\n\n
Aunque al principio tuvimos dificultades como inmigrantes, creo que los estadounidenses son c\u00e1lidos y amables, y aceptan otras culturas, razas y religiones. La gente es servicial y respetuosa. En Southcoast no es diferente. Me gusta trabajar en un entorno que muestra respeto y acepta la diversidad y la equidad. Por encima de todo, me encanta trabajar con mi maravilloso equipo y el personal en Southeast Rehab y disfrutar de hablar con los pacientes y hacer una diferencia en su calidad de vida. <\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":18277,"template":"","categories":[1230],"class_list":["post-18276","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-our-people"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"780\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/\",\"url\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/\",\"name\":\"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png\",\"datePublished\":\"2025-04-15T18:34:28+00:00\",\"description\":\"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png\",\"width\":1560,\"height\":780,\"caption\":\"Three Asian women featured in a collage with a floral background to celebrate AANHPI Heritage Month.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health","description":"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health","og_description":"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.","og_url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/","og_site_name":"Southcoast Health","og_image":[{"width":1560,"height":780,"url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/","url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/","name":"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png","datePublished":"2025-04-15T18:34:28+00:00","description":"We are proud to highlight the voices and experiences of three of our exceptional employees whose stories reflect the rich diversity, resilience and contributions of the AANHPI community.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png","contentUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner.png","width":1560,"height":780,"caption":"Three Asian women featured in a collage with a floral background to celebrate AANHPI Heritage Month."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/aanhpi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Celebrating Asian American, Native Hawaiian and Pacific Islander (AANHPI) Heritage Month"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Southcoast Health","description":"M\u00e1s que medicina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18276\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/Joann-Chang-MD-Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner-819x1024.png\")
<\/figure>![\"\"](\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/Ngoc-Tran-Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner-819x1024.png\")
<\/figure>\n![\"\"](\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/Khin-Sein-Yin-MD-Asian-American-Native-Hawaiian-and-Pacific-Islander-AANHPI-Heritage-Month-.org-banner-819x1024.png\")
<\/figure>\n