{"id":18274,"date":"2025-04-14T14:37:22","date_gmt":"2025-04-14T14:37:22","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/"},"modified":"2025-04-14T14:37:22","modified_gmt":"2025-04-14T14:37:22","slug":"stroke-transformation","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/stroke-transformation\/","title":{"rendered":"Un ictus transform\u00f3 la vida de una mujer de Westport, ahora ayuda a otros"},"content":{"rendered":"<p>Lisa Feitelberg-Costa se despert\u00f3 un domingo por la ma\u00f1ana de septiembre de 2020 y descubri\u00f3 debilidad en el lado izquierdo de su cuerpo. Se inclinaba hacia la izquierda y era incapaz de mantenerse erguida.<\/p>\n\n\n\n<p>Asustada y desconcertada por sus s\u00edntomas, la residente de Westport busc\u00f3 tratamiento en el <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/locations\/emergency-services-charlton\/\">Servicio de Urgencias del Charlton Memorial Hospital<\/a>. Los profesionales m\u00e9dicos de urgencias actuaron con rapidez y eficacia y pronto descubrieron que hab\u00eda sufrido un ictus isqu\u00e9mico, que se produce cuando se bloquea el flujo sangu\u00edneo al cerebro.<\/p>\n\n\n\n<p>Descubrieron que ten\u00eda una obstrucci\u00f3n 99% de la arteria car\u00f3tida, que lleva la sangre del coraz\u00f3n al cerebro, y sin una intervenci\u00f3n quir\u00fargica inmediata Lisa corr\u00eda el riesgo de sufrir nuevos infartos, quedar discapacitada e incluso morir.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisa se qued\u00f3 at\u00f3nita ante el diagn\u00f3stico. Era una empresaria de 59 a\u00f1os, delgada y en forma. Controlaba lo que com\u00eda, corr\u00eda con regularidad y nunca faltaba a sus revisiones m\u00e9dicas anuales. Sin embargo, un esc\u00e1ner cerebral revel\u00f3 que, sin que ella lo supiera, llevaba un tiempo sufriendo mini-accidentes cerebrovasculares.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed comenz\u00f3 para Lisa un periplo sanitario que ha cambiado su vida y que contin\u00faa hoy en d\u00eda. Tras ingresar en el Charlton Memorial, conoci\u00f3 a <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/doctors\/richard-pin-md\/#\/appointment-chooser\/providerId\/1650\/patientTypeId\">Dr. Richard Pin<\/a>Jefe de Cirug\u00eda Vascular de Southcoast, que realizar\u00eda la operaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Su amabilidad, compasi\u00f3n y empat\u00eda por mi situaci\u00f3n fueron extraordinarias\", afirma. \"Me gui\u00f3 en todo momento, viendo el miedo en mis ojos mientras rezaba por sobrevivir a la operaci\u00f3n. Me asegur\u00f3 constantemente que estaba en buenas manos.  Y ten\u00eda raz\u00f3n. No tengo palabras para expresar la gratitud que siento hacia \u00e9l y su equipo.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Lisa aprendi\u00f3 de primera mano que la atenci\u00f3n al ictus no termina con la cirug\u00eda. Una vez recuperada de la operaci\u00f3n, Lisa empez\u00f3 a recibir tratamiento en el <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/locations\/southcoast-health-acute-inpatient-rehabilitation-center\/\">Centro de Rehabilitaci\u00f3n de Hospitalizaci\u00f3n de Agudos<\/a>tambi\u00e9n en Charlton Memorial. All\u00ed, <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/doctors\/khin-yin-md\/\">Dr. Khin Yin<\/a>, especializada en medicina f\u00edsica y rehabilitaci\u00f3n, supervis\u00f3 su terapia.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Despu\u00e9s de un derrame cerebral no eres la misma persona\", dice Lisa. \"Tu cuerpo ya no funciona igual. El ictus afecta a todo tu ser, mente, cuerpo y alma. Tardas mucho tiempo en curarte, y no siempre es una trayectoria ascendente. Puedes sentir que progresas un d\u00eda y al siguiente tener un gran retroceso\".<\/p>\n\n\n\n<p>Con la amabilidad y paciencia de la Dra. Yin, Lisa dijo que aprendi\u00f3 lo que le ocurr\u00eda a su cuerpo y a su cerebro y avanz\u00f3 significativamente hacia la comprensi\u00f3n de lo que ahora llama su \"nueva normalidad\".<\/p>\n\n\n\n<p>\"De alguna manera, la Dra. Yin siempre se las arreglaba para hacerte sentir que eras su \u00fanico paciente\", dec\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras ser dada de alta del centro de rehabilitaci\u00f3n, Lisa continu\u00f3 su trabajo de recuperaci\u00f3n con concentraci\u00f3n y determinaci\u00f3n, primero en casa con fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales y logopedas, as\u00ed como con otros proveedores, y despu\u00e9s como paciente ambulatoria en la <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/services\/brain-and-spine-treatment\/#\/slot-search\/specialtyGroup\/7DEAE7B0-3204-4BCA-B60F-5BDBB8FA9C02\">Centro del Cerebro y la Columna Vertebral de Southcoast Health<\/a> en Dartmouth.<\/p>\n\n\n\n<p>All\u00ed, Lisa es tratada por el neur\u00f3logo <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/doctors\/joshua-stone-md\/\">Dr. Joshua Stone<\/a>y recibe fisioterapia. Lori Cabral, LICSW, proporciona apoyo emocional a Lisa, ayud\u00e1ndola a desarrollar habilidades esenciales como superar los momentos dif\u00edciles, fijar objetivos y celebrar los triunfos.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Ha estado ah\u00ed en todo momento\", afirma Lisa. \"El apoyo que ella proporciona es vital y esencial para la recuperaci\u00f3n. Ha sido alguien en quien puedo confiar y con quien puedo contar\".<\/p>\n\n\n\n<p>A lo largo de esta experiencia, Lisa se dio cuenta de la cantidad de personal de apoyo que contribuye al tratamiento y la recuperaci\u00f3n de un paciente: m\u00e9dicos, enfermeras, terapeutas, auxiliares de enfermer\u00eda, personal de limpieza, personal de diet\u00e9tica y otros.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Nunca olvidar\u00e9 a Ana Carvalho, una auxiliar de enfermer\u00eda incre\u00edble cuando estaba en rehabilitaci\u00f3n. Los pacientes se enfrentan a grandes retos durante la rehabilitaci\u00f3n, y ella se daba cuenta de que yo estaba pasando por un momento dif\u00edcil\", dijo. \"Ana me hizo un regalo extraordinario haciendo bonitas presentaciones con mis toallas y pijamas, \u00a1como si estuviera en un crucero!\". Su consideraci\u00f3n y su esp\u00edritu compasivo hicieron que Lisa sonriera cada d\u00eda y dejaron una huella en su coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>El equipo de Southcoast Health no s\u00f3lo ha ayudado a Lisa a mejorar f\u00edsicamente hasta el punto de que ahora puede conducir. Tambi\u00e9n la han animado a ayudar a otras personas afectadas por accidentes cerebrovasculares.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Me sent\u00eda sola, aislada y perdida\", dice Lisa. \"Necesitaba desesperadamente saber que no estaba sola. \u00bfHab\u00eda muchos supervivientes de derrames cerebrales? \u00bfSe sent\u00edan igual que yo? Necesitaba explorar\".<\/p>\n\n\n\n<p>Cabral anim\u00f3 a Lisa a seguir adelante con su idea de fundar un grupo de apoyo, y en septiembre de 2024, Lisa fund\u00f3 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61574819895440\">Amigos de la apoplej\u00eda<\/a>. Su declaraci\u00f3n de objetivos se inspira en la propia experiencia de Lisa: <em>Afrontar juntos nuestros retos, abrazar nuestra nueva normalidad.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>En la actualidad, el grupo cuenta con m\u00e1s de 100 miembros. El grupo se re\u00fane mensualmente en el <a href=\"https:\/\/www.westport-ma.com\/council-aging\/pages\/council-aging-services\">Consejo de la Tercera Edad de Westport<\/a>. Cualquiera que experimente problemas de salud que alteren su vida, sean o no consecuencia de un ictus, es bienvenido.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisa est\u00e1 m\u00e1s agradecida que nunca a Southcoast Health y a los proveedores que la han ayudado. Y est\u00e1 encantada de alcanzar un objetivo importante.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Promet\u00ed que, si sobreviv\u00eda, honrar\u00eda a todos los que me hab\u00edan ayudado durante el proceso de recuperaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lisa sabe que a\u00fan le queda mucho camino por recorrer, pero se siente alentada por sus progresos. \"Simplemente participar en la vida cada d\u00eda es un regalo\".<\/p>\n\n\n\n<p><em>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Southcoast Health Brain &amp; Spine, visite\u00a0<a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/services\/brain-and-spine-treatment\/#\/slot-search\/specialtyGroup\/7DEAE7B0-3204-4BCA-B60F-5BDBB8FA9C02\">Servicios cerebrales y de columna vertebral de Southcoast Health<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":18275,"template":"","categories":[1231],"class_list":["post-18274","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-patient-stories"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>A Stroke Transformation Helps Lisa Give Back - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lisa Feitelberg-Costa awoke on a Sunday morning in September 2020 to discover weakness on the left side of her body. She was leaning to the left and unable to stand up straight.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Stroke Transformation Helps Lisa Give Back - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lisa Feitelberg-Costa awoke on a Sunday morning in September 2020 to discover weakness on the left side of her body. She was leaning to the left and unable to stand up straight.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lisa-Bravo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"566\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/\",\"url\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/\",\"name\":\"A Stroke Transformation Helps Lisa Give Back - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lisa-Bravo.png\",\"datePublished\":\"2025-04-14T14:37:22+00:00\",\"description\":\"Lisa Feitelberg-Costa awoke on a Sunday morning in September 2020 to discover weakness on the left side of her body. She was leaning to the left and unable to stand up straight.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lisa-Bravo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lisa-Bravo.png\",\"width\":1080,\"height\":566,\"caption\":\"A smiling woman with short blonde hair holding a black and white dog in a grassy outdoor setting with trees in the background.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Stroke Transformed a Westport Woman\u2019s Life, Now She Helps Others\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Stroke Transformation Helps Lisa Give Back - Southcoast Health","description":"Lisa Feitelberg-Costa se despert\u00f3 un domingo por la ma\u00f1ana de septiembre de 2020 y descubri\u00f3 debilidad en el lado izquierdo de su cuerpo. Se inclinaba hacia la izquierda y era incapaz de mantenerse erguida.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"A Stroke Transformation Helps Lisa Give Back - Southcoast Health","og_description":"Lisa Feitelberg-Costa awoke on a Sunday morning in September 2020 to discover weakness on the left side of her body. She was leaning to the left and unable to stand up straight.","og_url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/","og_site_name":"Southcoast Health","og_image":[{"width":1080,"height":566,"url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lisa-Bravo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/","url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/","name":"A Stroke Transformation Helps Lisa Give Back - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lisa-Bravo.png","datePublished":"2025-04-14T14:37:22+00:00","description":"Lisa Feitelberg-Costa se despert\u00f3 un domingo por la ma\u00f1ana de septiembre de 2020 y descubri\u00f3 debilidad en el lado izquierdo de su cuerpo. Se inclinaba hacia la izquierda y era incapaz de mantenerse erguida.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lisa-Bravo.png","contentUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Lisa-Bravo.png","width":1080,"height":566,"caption":"A smiling woman with short blonde hair holding a black and white dog in a grassy outdoor setting with trees in the background."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/stroke-transformation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Stroke Transformed a Westport Woman\u2019s Life, Now She Helps Others"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Southcoast Health","description":"M\u00e1s que medicina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18274\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}