{"id":18021,"date":"2022-09-28T19:58:31","date_gmt":"2022-09-28T19:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/"},"modified":"2022-09-28T19:58:31","modified_gmt":"2022-09-28T19:58:31","slug":"patient-journey","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/patient-journey\/","title":{"rendered":"El camino de Marie Botelho hacia la recuperaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Los d\u00edas de Marie Botelho estaban llenos de jardiner\u00eda, manualidades, reuniones sociales y viajes, hasta que una ma\u00f1ana de febrero se despert\u00f3 sin poder mover la pierna izquierda.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta mujer de Fall River, madre de dos hijos y abuela de cinco nietos, hab\u00eda sufrido un derrame cerebral a los 69 a\u00f1os y se encontraba en la <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/locations\/southcoast-health-acute-inpatient-rehabilitation-center\/\">Southcoast Health Centro de Rehabilitaci\u00f3n de Agudos para Pacientes Hospitalizados <\/a>en el Hospital Charlton Memorial. Se hab\u00eda jubilado all\u00ed como gestora de casos apenas seis a\u00f1os antes.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Nunca piensas que vas a ser t\u00fa\", dice la ex enfermera. \"Normalmente eres t\u00fa quien escribe las cosas y lo organiza todo para otras personas. En este caso, otra persona lo hac\u00eda por m\u00ed\".<\/p>\n\n\n\n<p>El Dr. John Magnotta, fisiatra, explic\u00f3 que Marie hab\u00eda sufrido un ictus lacunar causado por la obstrucci\u00f3n de una peque\u00f1a arteria profunda del cerebro. Posteriormente sufri\u00f3 un segundo ictus, prolongaci\u00f3n del primero, que la dej\u00f3 incapacitada para andar y con el brazo y la mano izquierdos deteriorados.<\/p>\n\n\n\n<p>Tras recibir su diagn\u00f3stico, un equipo m\u00e9dico completo, que inclu\u00eda a <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/doctors\/john-magnotta\/\">Dr. Magnotta<\/a>El Dr. Yen, los terapeutas, un trabajador social, dietistas y otros profesionales planificaron un tratamiento intensivo para Marie de tres horas de terapia, cinco d\u00edas a la semana.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Fue como un campo de entrenamiento\", dice Marie. \"Me sorprendi\u00f3 lo agotado que ten\u00eda el cerebro\".<\/p>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la Dra. Magnotta, la recuperaci\u00f3n del ictus depende sobre todo de la neuroplasticidad del cerebro, que le permite crear nuevas conexiones y v\u00edas.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Se necesita cierto tiempo, as\u00ed como la repetici\u00f3n continuada de una actividad concreta para que el cerebro lesionado la incorpore a su repertorio\", afirma.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante 30 d\u00edas, Marie trabaj\u00f3 con fisioterapeutas y terapeutas ocupacionales para volver a aprender cosas que antes daba por sentadas, como andar y subir cuatro escalones para poder entrar en casa, y levantarse y asearse.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Recib\u00ed una terapia y unos cuidados maravillosos\", dijo. \"El Dr. Magnotta me visitaba todos los d\u00edas que estaba de guardia, como un reloj, para evaluar mis fuerzas\".<\/p>\n\n\n\n<p>Marie volvi\u00f3 a casa caminando con un bast\u00f3n cu\u00e1druple. Su rehabilitaci\u00f3n continu\u00f3 con visitas dos veces por semana de una enfermera y los terapeutas, y luego con terapia ambulatoria.<\/p>\n\n\n\n<p>Marie, una viajera experimentada que el a\u00f1o pasado cruz\u00f3 el pa\u00eds en coche con su hijo, encontr\u00f3<\/p>\n\n\n\n<p>su primera visita a la tienda de comestibles le aterroriz\u00f3 con todas sus luces y est\u00edmulos sonoros. Ahora puede desplazarse por la tienda, caminar con un simple bast\u00f3n y subir escaleras sin ayuda.<\/p>\n\n\n\n<p>Su marido, Edward, sigue ocup\u00e1ndose de la mayor parte de las tareas dom\u00e9sticas. Cocinar, doblar la ropa y otras actividades en las que interviene su mano izquierda siguen siendo un reto.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero Marie se esfuerza por trabajar con sus terapeutas y hacer los ejercicios que le prescriben. Hace poco, su oftalm\u00f3logo le ha dado permiso para conducir y espera poder reanudar alg\u00fan d\u00eda sus actividades de jardiner\u00eda, su vida social y sus viajes.<\/p>\n\n\n\n<p>\"He recuperado el 80 por ciento, pero quiero recuperar mi vida plena\", dice. \"Con la ayuda de Dios, mi marido y mi equipo de cuidados, todos trabajando juntos, estoy haciendo todo lo que puedo para recuperarla\".<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":6561,"template":"","categories":[1231],"class_list":["post-18021","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-patient-stories"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marie Botelho&#039;s Road to Recovery | Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A Fall River woman speaks on her patient experience with the Acute Rehabilitation Center at Charlton Memorial Hospital.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marie Botelho&#039;s Road to Recovery | Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Fall River woman speaks on her patient experience with the Acute Rehabilitation Center at Charlton Memorial Hospital.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-featured-photo.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/\",\"url\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/\",\"name\":\"Marie Botelho's Road to Recovery | Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-featured-photo.png\",\"datePublished\":\"2022-09-28T19:58:31+00:00\",\"description\":\"A Fall River woman speaks on her patient experience with the Acute Rehabilitation Center at Charlton Memorial Hospital.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-featured-photo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-featured-photo.png\",\"width\":1536,\"height\":768,\"caption\":\"Smiling senior woman in a pink patterned top, surrounded by lush green foliage.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marie Botelho&#8217;s Road to Recovery\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El camino hacia la recuperaci\u00f3n de Marie Botelho | Southcoast Health","description":"Una mujer de Fall River habla de su experiencia como paciente en el Centro de Rehabilitaci\u00f3n de Agudos del Hospital Charlton Memorial.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Marie Botelho's Road to Recovery | Southcoast Health","og_description":"A Fall River woman speaks on her patient experience with the Acute Rehabilitation Center at Charlton Memorial Hospital.","og_url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/","og_site_name":"Southcoast Health","og_image":[{"width":1536,"height":768,"url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-featured-photo.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/","url":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/","name":"El camino hacia la recuperaci\u00f3n de Marie Botelho | Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-featured-photo.png","datePublished":"2022-09-28T19:58:31+00:00","description":"Una mujer de Fall River habla de su experiencia como paciente en el Centro de Rehabilitaci\u00f3n de Agudos del Hospital Charlton Memorial.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-featured-photo.png","contentUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-featured-photo.png","width":1536,"height":768,"caption":"Smiling senior woman in a pink patterned top, surrounded by lush green foliage."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/patient-journey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marie Botelho&#8217;s Road to Recovery"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Southcoast Health","description":"M\u00e1s que medicina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/18021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}