A pesar de los repetidos tratamientos en Boston, los latidos irregulares persist\u00edan, provoc\u00e1ndole falta de aliento y dificultades para subir escaleras. Dej\u00f3 de conducir largas distancias y de viajar, y se preocupaba cada vez que sal\u00eda de casa, sin saber nunca cu\u00e1ndo su coraz\u00f3n perder\u00eda el ritmo ni durante cu\u00e1nto tiempo.<\/p>\n\n\n\n
\"No ten\u00eda ning\u00fan control\", dijo.<\/p>\n\n\n\n
Hoy, a sus 75 a\u00f1os, esta mujer de Somerset, madre de cinco hijos, asiste a los partidos de b\u00e9isbol de sus nietos, trabaja como voluntaria y vuelve a planear viajes. Ha recuperado su vida gracias al Dr. Nitesh Sood, cardi\u00f3logo especializado en electrofisiolog\u00eda del Charlton Memorial Hospital.<\/p>\n\n\n\n
La fibrilaci\u00f3n auricular (FA) es una arritmia de la cavidad superior del coraz\u00f3n que, si no se trata, aumenta considerablemente el riesgo de ictus, infarto y otros problemas graves de salud. En Boston, Mary se someti\u00f3 a una cardioversi\u00f3n, con la que se intentaba restablecer un ritmo cardiaco normal mediante impulsos el\u00e9ctricos, y a dos ablaciones cardiacas para eliminar el tejido responsable de la arritmia con calor suministrado por un cat\u00e9ter de radiofrecuencia.<\/p>\n\n\n\n
No obstante, la arritmia de Mary continu\u00f3, a pesar de que se le implant\u00f3 un marcapasos y tom\u00f3 una medicaci\u00f3n potente dise\u00f1ada para controlar la fibrilaci\u00f3n auricular.<\/p>\n\n\n\n
Cuando su cardi\u00f3logo se traslad\u00f3, acudi\u00f3 al Dr. Peter Mandelson, un cardi\u00f3logo de la costa sur que la remiti\u00f3 al Dr. Sood. Enseguida se dio cuenta de su trato personalizado. Se tom\u00f3 su tiempo para explicarle el plan de tratamiento y responder a sus preguntas, e incluso hizo dibujos para ayudar a Mary y a su marido a entenderlo.<\/p>\n\n\n\n
\"Ahora nos re\u00edmos de ello\", dice. \"Pero realmente te hac\u00eda entender lo que iba a hacer y c\u00f3mo funcionar\u00eda. Te hac\u00eda sentir que ten\u00eda todo el tiempo del mundo\".<\/p>\n\n\n\n
Mary accedi\u00f3 a someterse a dos ablaciones m\u00e1s, denominadas crioablaci\u00f3n porque congelan las c\u00e9lulas responsables del latido irregular, causando menos riesgo al tejido cardiaco sano que el calor. El Dr. Sood dijo que encontr\u00f3 c\u00e9lulas problem\u00e1ticas que hab\u00edan escapado a las dos primeras ablaciones. Sin embargo, la fibrilaci\u00f3n auricular reapareci\u00f3 ocho meses despu\u00e9s de la primera intervenci\u00f3n y no se detuvo tras la segunda.<\/p>\n\n\n\n
En ese momento, el Dr. Sood explic\u00f3 que las opciones de Mary se limitaban a una intervenci\u00f3n quir\u00fargica dif\u00edcil e invasiva o hacer que su coraz\u00f3n dependiera completamente del marcapasos. Mary eligi\u00f3 vivir con su fibrilaci\u00f3n auricular, a pesar de que el tejido cicatricial de su coraz\u00f3n la hac\u00eda dolorosa.<\/p>\n\n\n\n
El a\u00f1o pasado, sin embargo, el Dr. Sood fue uno de los cinco m\u00e9dicos de todo el mundo a los que se ofreci\u00f3 la oportunidad de trabajar con un nuevo programa inform\u00e1tico de Boston Scientific, una empresa de tecnolog\u00eda m\u00e9dica de Cambridge. El sistema de cartograf\u00eda RHYTHMIA genera mapas tridimensionales del coraz\u00f3n que permiten identificar las c\u00e9lulas causantes de arritmias en zonas que no son t\u00edpicas de la enfermedad. Este software recibe el nombre de OKKHUM.<\/p>\n\n\n\n
El Dr. Sood y el equipo del laboratorio de electrofisiolog\u00eda del Charlton Memorial Hospital realizaron una quinta ablaci\u00f3n en Mary que finalmente redujo su fibrilaci\u00f3n auricular a episodios breves y poco frecuentes.<\/p>\n\n\n\n
Como resultado, Mary tuvo la confianza suficiente para viajar con amigos del instituto a Ocean City (Nueva Jersey) esta primavera, y tiene previsto acompa\u00f1ar a su marido a Florida en invierno.<\/p>\n\n\n\n
\"Ahora tengo una perspectiva mejor\", dijo. \"No tengo miedo de hacer cosas\".<\/p>\n\n\n\n
El Dr. Sood dice que agradece a Mary su disposici\u00f3n a someterse a cinco ablaciones, cuando los pacientes rara vez se someten a m\u00e1s de dos o tres.<\/p>\n\n\n\n
\"Tambi\u00e9n doy cr\u00e9dito al equipo de EP del Charlton Memorial\", dijo. \"Mi parte fue la f\u00e1cil\".<\/p>\n\n\n\n
Mary aconseja a las mujeres que sean conscientes de que pueden ser tan propensas como los hombres a sufrir problemas card\u00edacos, y que no ignoren sus s\u00edntomas.<\/p>\n\n\n\n
\"No me entusiasmaba la idea de someterme a cada ablaci\u00f3n\", dijo. \"Pero cuando tienes dificultades para funcionar y llevar una vida normal, haces lo que tienes que hacer. Y el Dr. Sood y todos los dem\u00e1s con los que trabaj\u00e9 en Southcoast Health fueron maravillosos. No s\u00f3lo eran profesionales, sino tambi\u00e9n amables. Te hac\u00edan sentir c\u00f3modo\".<\/p>\n\n\n\n