{"id":17979,"date":"2021-10-15T16:34:49","date_gmt":"2021-10-15T16:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/"},"modified":"2025-12-08T09:40:18","modified_gmt":"2025-12-08T14:40:18","slug":"baldwin-makepeace-emergency-center","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/","title":{"rendered":"Centro de Emergencias Baldwin Makepeace"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Southcoast Health anuncia el nombre del futuro centro de urgencias del Hospital Tobey<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>WAREHAM, Mass.<\/strong> - Alice Rice Perkins y Mark Perkins, copresidentes de la campa\u00f1a y del comit\u00e9 de administraci\u00f3n del Departamento de Urgencias del Hospital Tobey, anunciaron esta semana que el nuevo centro de urgencias del Tobey se llamar\u00e1 oficialmente el <a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/locations\/emergency-services-tobey\/\">Centro de Emergencias Baldwin Makepeace<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>El Centro de Urgencias Baldwin Makepeace, cuya finalizaci\u00f3n est\u00e1 prevista para principios de 2022, ampliar\u00e1 el actual centro de urgencias del Hospital Tobey de 17.500 a 25.000 pies cuadrados, con espacio para 40.000 visitas anuales. Se est\u00e1 llevando a cabo una campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de capital de $5 millones para completar este proyecto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-the-new-emergency-center-name-reflects-decades-of-support-from-both-the-baldwin-and-makepeace-families-recognizing-their-commitment-to-the-community\">El nuevo nombre del centro de emergencias refleja d\u00e9cadas de apoyo de las familias Baldwin y Makepeace, reconociendo su compromiso con la comunidad.&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>\"El nombre del centro de urgencias es en honor a Ian Michael Baldwin (Mike), fideicomisario del Hospital Tobey desde hace mucho tiempo y presidente del consejo durante varios a\u00f1os. Mike dirigi\u00f3 la primera campa\u00f1a a favor del hospital poco despu\u00e9s de involucrarse en ella, a principios de la d\u00e9cada de 1970. Luego dirigi\u00f3 la campa\u00f1a que estableci\u00f3 el servicio de urgencias original a principios de los 80\", afirman su hijo Michael y su nuera Margie Baldwin en un comunicado. \"Mike consigui\u00f3 que muchas personas de la zona de Wareham apoyaran las necesidades sanitarias de la comunidad y prepararan el Hospital Tobey para el futuro. Es un tributo maravilloso al legado de nuestra familia y a las muchas d\u00e9cadas de apoyo a Tobey.\"<\/p>\n\n\n\n<p>Renovado por \u00faltima vez en 1987 para atender a 15.000 pacientes al a\u00f1o, el actual centro de urgencias atiende a una media de 30.000 pacientes anuales. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">El Centro de Urgencias Baldwin Makepeace responde a una necesidad cr\u00edtica de la regi\u00f3n y su ampliaci\u00f3n duplicar\u00e1 el n\u00famero de salas de tratamiento disponibles.<\/h3>\n\n\n\n<p>\"Cuando se nos dio la oportunidad de dar nombre al nuevo centro de urgencias Tobey, mi hermana Joanna y yo hablamos y pensamos mucho en nuestro abuelo, John, y en nuestro padre, Maurice. John fue elegido junto con otras personas para llevar a cabo la visi\u00f3n que Alice Tobey Jones les transmiti\u00f3: construir un hospital en Wareham\", dijo Chris Makepeace. \"Obviamente, ese sue\u00f1o se hizo realidad en 1940. Aunque sigui\u00f3 sirviendo y apoyando a Tobey hasta su fallecimiento, nuestro padre form\u00f3 parte del consejo de administraci\u00f3n durante a\u00f1os y apoy\u00f3 al hospital toda su vida. Nos sentimos orgullosos de reconocer su legado y afortunados de poder llevarlo adelante.\"<\/p>\n\n\n\n<p>El Hospital Tobey tiene una rica historia de apoyo comunitario que comienza con Alice Tobey Jones. A lo largo de las d\u00e9cadas, las familias Baldwin y Makepeace, as\u00ed como muchas otras familias de la regi\u00f3n de la Costa Sur, han sido fundamentales para garantizar el crecimiento y la expansi\u00f3n continuos del Hospital Tobey.<\/p>\n\n\n\n<p>\"Southcoast Health se enorgullece de honrar estas contribuciones con el nombramiento del nuevo centro de emergencias\", dijo Michelle Loranger, Directora Ejecutiva de Filantrop\u00eda de Southcoast Health. \"A medida que construimos un nuevo y ampliado centro de emergencias Tobey para servir a nuestra gran regi\u00f3n de Wareham, es apropiado que los nombres Baldwin y Makepeace adornen este recurso comunitario cr\u00edtico\".<\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":4287,"template":"","categories":[1233,1232],"class_list":["post-17979","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-awards-and-achievements","category-community"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Baldwin Makepeace Emergency Center - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The new Tobey Hospital emergency center expansion will be named the Baldwin Makepeace Emergency Center reflecting integral community support.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Baldwin Makepeace Emergency Center - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The new Tobey Hospital emergency center expansion will be named the Baldwin Makepeace Emergency Center reflecting integral community support.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-08T14:40:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tobey-emergency-center.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1971\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1096\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/\",\"name\":\"The Baldwin Makepeace Emergency Center - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tobey-emergency-center.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-15T16:34:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-08T14:40:18+00:00\",\"description\":\"The new Tobey Hospital emergency center expansion will be named the Baldwin Makepeace Emergency Center reflecting integral community support.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tobey-emergency-center.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tobey-emergency-center.jpg\",\"width\":1971,\"height\":1096,\"caption\":\"Modern medical building with landscaped parking lot and garden areas.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Baldwin Makepeace Emergency Center\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Baldwin Makepeace Emergency Center - Southcoast Health","description":"The new Tobey Hospital emergency center expansion will be named the Baldwin Makepeace Emergency Center reflecting integral community support.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Baldwin Makepeace Emergency Center - Southcoast Health","og_description":"The new Tobey Hospital emergency center expansion will be named the Baldwin Makepeace Emergency Center reflecting integral community support.","og_url":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/","og_site_name":"Southcoast Health","article_modified_time":"2025-12-08T14:40:18+00:00","og_image":[{"width":1971,"height":1096,"url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tobey-emergency-center.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/","name":"The Baldwin Makepeace Emergency Center - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tobey-emergency-center.jpg","datePublished":"2021-10-15T16:34:49+00:00","dateModified":"2025-12-08T14:40:18+00:00","description":"The new Tobey Hospital emergency center expansion will be named the Baldwin Makepeace Emergency Center reflecting integral community support.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tobey-emergency-center.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Tobey-emergency-center.jpg","width":1971,"height":1096,"caption":"Modern medical building with landscaped parking lot and garden areas."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/baldwin-makepeace-emergency-center\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Baldwin Makepeace Emergency Center"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Southcoast Health","description":"M\u00e1s que medicina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/17979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/17979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":282843,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/17979\/revisions\/282843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}