{"id":17961,"date":"2023-08-12T13:50:00","date_gmt":"2023-08-12T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/test-southcoast-health-multi.southcoast-health.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/"},"modified":"2023-08-12T13:50:00","modified_gmt":"2023-08-12T13:50:00","slug":"summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/","title":{"rendered":"Bienestar estival: Evitar las enfermedades causadas por el calor"},"content":{"rendered":"<p>El verano en la costa de Nueva Inglaterra significa viajes a la playa, vacaciones y diversi\u00f3n familiar. Pero tenga en cuenta que la exposici\u00f3n a periodos prolongados de calor y humedad sin alivio o ingesta adecuada de l\u00edquidos puede causar enfermedades graves relacionadas con el calor, ya sea por un esfuerzo excesivo al aire libre sin beber l\u00edquidos adecuados o por estar confinado en un ambiente caluroso.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Calambres por calor. <\/strong>La forma m\u00e1s leve de la enfermedad por calor consiste en calambres y espasmos musculares dolorosos que se producen durante o despu\u00e9s del ejercicio intenso y la sudoraci\u00f3n con mucho calor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u00edntomas: <\/strong>Calambres dolorosos, especialmente en las piernas; piel enrojecida y h\u00fameda.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 hacer: <\/strong>Trasl\u00e1dese a un lugar fresco y descanse; qu\u00edtese el exceso de ropa y col\u00f3quese pa\u00f1os fr\u00edos sobre la piel; abanique la piel y beba bebidas deportivas fr\u00edas que contengan sal y az\u00facar; estire los m\u00fasculos acalambrados lenta y suavemente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Agotamiento por calor.<\/strong> M\u00e1s grave que los calambres, el agotamiento por calor es el resultado de la p\u00e9rdida de agua y sal en el organismo. Se produce en condiciones de calor extremo y sudoraci\u00f3n excesiva sin una adecuada reposici\u00f3n de l\u00edquidos y sales. El agotamiento por calor se produce cuando el cuerpo es incapaz de enfriarse adecuadamente y, si no se trata, puede evolucionar a un golpe de calor.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>S\u00edntomas:<\/strong> Calambres musculares, piel p\u00e1lida y h\u00fameda, fiebre (m\u00e1s de 34\u00b0 C o 100,4\u00b0 F), n\u00e1useas y v\u00f3mitos, diarrea, dolor de cabeza, fatiga, debilidad, ansiedad, aturdimiento.<br><br><strong>Qu\u00e9 hacer: <\/strong>Trasl\u00e1dese a un lugar fresco y descanse, qu\u00edtese el exceso de ropa y coloque pa\u00f1os fr\u00edos sobre la piel, beba bebidas deportivas fr\u00edas que contengan sal y az\u00facar.<strong> Si no hay mejor\u00eda o el paciente no puede tomar l\u00edquidos, acuda inmediatamente al servicio de urgencias del hospital.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Golpe de calor - <\/strong>La forma m\u00e1s grave de enfermedad por calor se produce cuando el sistema de regulaci\u00f3n t\u00e9rmica del organismo se ve desbordado por el calor excesivo. <strong>Se trata de una emergencia potencialmente mortal que requiere atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediata.<br><\/strong><br><strong>S\u00edntomas:<\/strong> Piel seca y caliente, fiebre alta (normalmente superior a 40\u00baC), frecuencia cardiaca r\u00e1pida, p\u00e9rdida de apetito, n\u00e1useas y v\u00f3mitos, dolor de cabeza, fatiga, confusi\u00f3n, agitaci\u00f3n, letargo, estupor, convulsiones.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Qu\u00e9 hacer: <\/strong>Llame al 911 porque el golpe de calor es potencialmente mortal y puede llevar al coma o a la muerte. Trasl\u00e1dese a un lugar fresco y descanse, qu\u00edtese el exceso de ropa y empape la piel con agua fr\u00eda y abanique la piel; qu\u00edtese el exceso de ropa y empape la piel con agua fr\u00eda; coloque bolsas de hielo en las axilas y la ingle, si est\u00e1 alerta y puede tragar, beba l\u00edquidos fr\u00edos.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prevenci\u00f3n de las enfermedades relacionadas con el calor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No deje a los ni\u00f1os (ni a las mascotas) solos en el coche, aunque las ventanillas est\u00e9n abiertas.<\/li>\n\n\n\n<li>Beba abundante l\u00edquido durante las actividades vigorosas o al aire libre (incluido tomar el sol), especialmente en los d\u00edas calurosos. Beba agua y bebidas deportivas y evite el alcohol o los l\u00edquidos con cafe\u00edna, como el t\u00e9, el caf\u00e9 y los refrescos de cola, ya que pueden provocar deshidrataci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Lleve ropa de colores claros, ligera, de tejido tupido y holgada en los d\u00edas calurosos.<\/li>\n\n\n\n<li>Programe las actividades vigorosas y los deportes para las horas m\u00e1s frescas del d\u00eda. Descansa a la sombra o en zonas frescas.<\/li>\n\n\n\n<li>Lleve sombrero y gafas de sol, utilice una sombrilla para estar a la sombra y crema solar con un factor de protecci\u00f3n 15 como m\u00ednimo.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz pausas frecuentes para beber y \"moja\" o \"roc\u00eda\" con un pulverizador.<\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u00e9dese en casa los d\u00edas especialmente calurosos y h\u00famedos.<\/li>\n\n\n\n<li>Recuerda calentar y enfriar antes y despu\u00e9s de hacer ejercicio.<\/li>\n\n\n\n<li>Si hace ejercicio, haga pausas frecuentes para beber agua o bebidas deportivas. Beba aproximadamente 1 vaso de l\u00edquido cada 15 minutos de ejercicio.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Cu\u00e1ndo pedir ayuda: <\/strong>Llame al 911 o acuda inmediatamente al servicio de urgencias del hospital si usted u otra persona ha estado en el calor y experimenta confusi\u00f3n, desvanecimiento, tambaleo, alucinaciones, agitaci\u00f3n inusual o coma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>Para obtener una gu\u00eda \u00fatil sobre c\u00f3mo obtener la atenci\u00f3n adecuada para cualquier lesi\u00f3n o problema de salud, visite <\/strong><a href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/know-where-to-go\/\"><strong>Saber ad\u00f3nde ir<\/strong><\/a><strong>. <\/strong><\/strong><\/p>","protected":false},"author":20,"featured_media":6151,"template":"","categories":[1229],"class_list":["post-17961","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-expert-insights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Summer Wellness: Avoiding Heat Illness - Southcoast Health<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Heat-related illnesses are preventable. Understand the warning signs, symptoms, and what to do if you&#039;re showing signs of having a heat-related illness.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Summer Wellness: Avoiding Heat Illness - Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Heat-related illnesses are preventable. Understand the warning signs, symptoms, and what to do if you&#039;re showing signs of having a heat-related illness.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Southcoast Health\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Summer-Wellness-Avoiding-Heat-Illness.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"788\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"398\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/\",\"name\":\"Summer Wellness: Avoiding Heat Illness - Southcoast Health\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Summer-Wellness-Avoiding-Heat-Illness.png\",\"datePublished\":\"2023-08-12T13:50:00+00:00\",\"description\":\"Heat-related illnesses are preventable. Understand the warning signs, symptoms, and what to do if you're showing signs of having a heat-related illness.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Summer-Wellness-Avoiding-Heat-Illness.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Summer-Wellness-Avoiding-Heat-Illness.png\",\"width\":788,\"height\":398,\"caption\":\"Woman sitting on sofa enjoying cool air from fan to avoid heat illness.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\",\"item\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Summer Wellness: Avoiding Heat Illness\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/\",\"name\":\"Southcoast Health\",\"description\":\"More than medicine.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Summer Wellness: Avoiding Heat Illness - Southcoast Health","description":"Heat-related illnesses are preventable. Understand the warning signs, symptoms, and what to do if you're showing signs of having a heat-related illness.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Summer Wellness: Avoiding Heat Illness - Southcoast Health","og_description":"Heat-related illnesses are preventable. Understand the warning signs, symptoms, and what to do if you're showing signs of having a heat-related illness.","og_url":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/","og_site_name":"Southcoast Health","og_image":[{"width":788,"height":398,"url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Summer-Wellness-Avoiding-Heat-Illness.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/","name":"Summer Wellness: Avoiding Heat Illness - Southcoast Health","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Summer-Wellness-Avoiding-Heat-Illness.png","datePublished":"2023-08-12T13:50:00+00:00","description":"Heat-related illnesses are preventable. Understand the warning signs, symptoms, and what to do if you're showing signs of having a heat-related illness.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Summer-Wellness-Avoiding-Heat-Illness.png","contentUrl":"https:\/\/www.southcoast.org\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Summer-Wellness-Avoiding-Heat-Illness.png","width":788,"height":398,"caption":"Woman sitting on sofa enjoying cool air from fan to avoid heat illness."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/news\/summer-care-beat-the-heat-avoiding-heat-illness\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"","item":"https:\/\/www.southcoast.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Summer Wellness: Avoiding Heat Illness"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.southcoast.org\/#website","url":"https:\/\/www.southcoast.org\/","name":"Southcoast Health","description":"M\u00e1s que medicina.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.southcoast.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/17961","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/17961\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17961"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.southcoast.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17961"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}